Перевод "положения сделаны для" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни. | Some of the photos have been taken at the risk of life. |
| Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. | All necessary preparations shall be made for your return. |
| Сделаны они были для фотосъёмок. Один для журнала Sun , другой для FHM . | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
| Уроки сделаны? | Is your homework done? |
| Он с тою же самодовольною улыбкой рассказал об овациях, которые были сделаны ему вследствие этого проведенного положения. | With the same self satisfied smile he told her about the ovations he had received on account of the enactment of that Statute. |
| Фотографии сделаны автором. | Image from the author. |
| Сами они сделаны. | They themselves are made. |
| Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны. | Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made. |
| Для японского рынка были сделаны небольшие изменения в Декабре 1997. | Another minor change was given to JDM Celicas in December 1997. |
| Скажи (им) Они новолуния (сделаны Аллахом) (как признаки для) определения времени для людей и для хаджа . | Piety does not lie in entering the house through the back door, for the pious man is he who follows the straight path. |
| Из чего они сделаны? | What are they made of? |
| Стулья сделаны из дерева. | The chairs are made of wood. |
| Часы сделаны в Швейцарии. | The clock is made in Switzerland. |
| Стены сделаны из гипсокартона. | The walls are made from drywall. |
| Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом. | For the majority of Iranians, economic improvement is the priority. |
| Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой. | In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil). |
| Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой. | Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside. |
| Некоторые из наиболее впечатляющих снимков сделаны в Фушуньской тюрьме для военных преступников. | Some of the most striking snapshots posted to the feed are from the prison known as the Fushun War Criminals Management Center. |
| Для доступа к ряду узлов и агрегатов в полу были сделаны люки. | However, this is not the end of the ZiU5 story. |
| выражая свою глубокую озабоченность тяжелыми последствиями конфликта для гуманитарного положения и положения в области прав человека, | Expressing its deep concern at the dire consequences of the conflict for the humanitarian and human rights situations, |
| Мы сделаны из одного теста. | We are cut from the same cloth. |
| Все фотографии сделаны Сомоном Курбонали | All photos taken by Somon Qurbonali |
| Пивные бутылки сделаны из стекла. | Beer bottles are made of glass. |
| Эти ящики сделаны из пластмассы. | These boxes are made of plastic. |
| Эти машины сделаны в Японии. | These cars are made in Japan. |
| Эти часы сделаны в Японии. | This watch is made in Japan. |
| Эти ботинки сделаны в Италии. | These shoes are made in Italy. |
| Эти туфли сделаны в Италии. | These shoes are made in Italy. |
| Электрические провода сделаны из меди. | Electricity cables are made of copper. |
| Все игрушки сделаны из дерева. | All the toys are made of wood. |
| Мы из одного теста сделаны. | We are two of a kind. |
| Где были сделаны эти фотографии? | Where were these pictures taken at? |
| Где были сделаны эти фотографии? | Where were these pictures taken? |
| Мои часы сделаны из золота. | My watch is made of gold. |
| Кабели были сделаны на заказ. | The cables were custom made. |
| Корабли были сделаны из дерева. | The ships were made from wood. |
| и для изменения этого положения дел потребуется много работы. | And it's going to take real work to change that. |
| мы совершенствуем их, потому что люди их используют, и они сделаны для людей. | It gets adopted because people use it and it's made for humans. |
| Защитительные положения | Safeguard clauses |
| Общие положения | General provisions |
| Заключительные положения | Final provisions |
| ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | General provisions |
| Финансовые положения | Financial provisions |
| Прочие положения | Miscellaneous provisions |
| Заключительные положения | Final clauses |
Похожие Запросы : положения были сделаны - сделаны для - положения для претензий - нет положения для - положения для приготовления - положения - выводы сделаны - выводы сделаны - комментарии сделаны - инвестиции сделаны - модификации сделаны - Назначение сделаны - Поправки сделаны
