Используется для приготовления мисо.	Used to make natto.
Соль необходима для приготовления пищи.	Salt is necessary for cooking.
Для приготовления блинов используется жидкое тесто.	The dough used for pancakes is thin.
Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.	Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.	Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Кухня (от кухня ) помещение для приготовления пищи.	A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation.
Программа KDE для приготовления превосходной чашки чая.	KDE utility for making a fine cup of tea.
А это, кажется, приспособление для приготовления МакНаггетсов.	Then this is a McNugget maker, I think.
Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета.	Tom bought an ice cream and sorbet maker.
ii) приспособления для приготовления пищи без помощи огня.	(ii) Fireless cookers.
Например, поощряется использование солнечной энергии для приготовления пищи.	For example, the use of solar cooking is being encouraged.
А я здесь куплю аппарат для приготовления попкорна	I am going to buy a popcorn machine while I'm here, I think.
Возвращайтесь в аббатство и начинайте приготовления для коронации.	Return to your abbey and make preparations to proclaim me king...
Время приготовления	Tea time
Время приготовления	Time
Последние приготовления.	THE LEAST ATTRACTIVE PART.
Приготовления закончены.	Preparations are complete.
Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд.	Don't ask what ingredients are used in making those dishes.
Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.	Someday I will buy a cotton candy machine.
Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар.	When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.	Someday I'll buy a cotton candy machine.
Это руководство описывает kteatime , таймер приготовления чая для kde .	This Handbook describes kteatime , the kde Tea Cooker.
Все мои приготовления.	All my preparations.
Топливо, предназначенное для приготовления пищи и отопления жилого помещения семьи.	Fuel for the preparation of food and for heating the premises inhabited by the family.
Для приготовления банановых маффинов понадобится 3 4 стакана овсяной крупы.	A recipe for banana oat muffins calls for 3 4 of a cup of old fashioned oats.
Люди могу самостоятельно изготавливать топливо для приготовления пищи из отходов.	People can make their own cooking fuel from waste products.
Затем, как видно здесь, потребуется прибор для приготовления индукционная машина.	Then you need a machine, like you see here, that you can use for cooking an induction machine.
Однако теперь мы научились использовать отходы сельского хозяйства для изготовления топлива для приготовления.	But now we have a way that's using an agricultural waste material to create a cooking fuel.
Когда ты закончишь приготовления?	When will you complete the preparations?
Когда вы завершите приготовления?	When will you complete the preparations?
Приготовления идут полным ходом.	Preparations are in full swing.
96,2 населения провинции использует дрова как основное топливо для приготовления пищи.	Almost all households (96.2 ) use firewood as the main fuel for cooking.
Разве мы не можем создать более чистое топливо для приготовления пищи?	Can't we make cleaner burning cooking fuels?
Жители начали использовать квартирные газовые системы для отопления и приготовления пищи.	Residents turned to apartment level gas connections for heating and cooking.
Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus	Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus
Пироги ещё на стадии приготовления.	The pies are still cooking.
Первый поедание лапши быстрого приготовления.	The first is for instant noodles.
Приготовления идут хорошо, я полагаю	The preparations are going well, I presume
Также инвертаза синтезируется пчелами, которые используют ее для приготовления меда из нектара.	It is also synthesized by bees, who use it to make honey from nectar.
Яйца пашот являются основой для приготовления различных блюд, таких как яйца Бенедикт.	Dishes with poached eggs Poached eggs are used in Eggs Benedict and Eggs Florentine.
Рис помещался в емкость для приготовления, а в окружающий контейнер заливалась вода.	Rice was placed into the rice pot, and water into a surrounding container.
Для приготовления используется мука из нута, вода, оливковое масло, соль и перец.	It is made with chickpea flour, water, olive oil, salt and pepper.
Используется для приготовления моносепажных вин, купажных крепких вин, в том числе мадеры.	USA As in Portugal, it is used to make fortified wines in California.
Большинство детей солдат использовались для переноски тяжестей, приготовления пищи и ведения разведки.	Most of the child soldiers were used as porters, cooks and scouts.
Пришло время для революции и изобретения заново выращивания, обработки и приготовления пищи.	It's time for a revolution, and a reinvention of the way we grow, process and prepare our food.

Display this page in English