Используется для приготовления мисо.	Used to make natto.
Общая стоимость неправильного предсказания для L1	L2 Data Read Miss
Общая стоимость неправильного предсказания для L2	L2 Data Write Miss
Соль необходима для приготовления пищи.	Salt is necessary for cooking.
Для приготовления блинов используется жидкое тесто.	The dough used for pancakes is thin.
На самом деле эту идею можно использовать не только для предсказания вирусной эпидемии, но и для предсказания любых других эпидемий.	And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds.
Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.	Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.	Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Кухня (от кухня ) помещение для приготовления пищи.	A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation.
Программа KDE для приготовления превосходной чашки чая.	KDE utility for making a fine cup of tea.
А это, кажется, приспособление для приготовления МакНаггетсов.	Then this is a McNugget maker, I think.
Предсказания доктора оправдались.	The doctor's prediction was justified.
Его предсказания сбылись.	His predictions have come true.
Её предсказания сбылись.	Her predictions have come true.
Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета.	Tom bought an ice cream and sorbet maker.
ii) приспособления для приготовления пищи без помощи огня.	(ii) Fireless cookers.
Например, поощряется использование солнечной энергии для приготовления пищи.	For example, the use of solar cooking is being encouraged.
А я здесь куплю аппарат для приготовления попкорна	I am going to buy a popcorn machine while I'm here, I think.
Возвращайтесь в аббатство и начинайте приготовления для коронации.	Return to your abbey and make preparations to proclaim me king...
Время приготовления	Tea time
Время приготовления	Time
Последние приготовления.	THE LEAST ATTRACTIVE PART.
Приготовления закончены.	Preparations are complete.
Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности	Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
Предсказания полного дефолта надуманы.	Predictions of outright default are far fetched.
Все предсказания Тома сбылись.	All of Tom's predictions came true.
Прочь, прочь эти предсказания!	How far fetched what you are promised
Прочь, прочь эти предсказания!	How remote, (really) how remote is the promise you are given!
Прочь, прочь эти предсказания!	Away, away with that you are promised!
Прочь, прочь эти предсказания!	Away! away with that wherewith ye are promised
Прочь, прочь эти предсказания!	Far, very far is that which you are promised.
Прочь, прочь эти предсказания!	Farfetched, farfetched is what you are promised.
Прочь, прочь эти предсказания!	Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised.
Прочь, прочь эти предсказания!	Begone, begone, with that which ye are promised!
Обычно эти предсказания сбываются.	Usually these predictions come true.
Этот сценарий делает предсказания.	So this scenario makes predictions.
Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд.	Don't ask what ingredients are used in making those dishes.
Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.	Someday I will buy a cotton candy machine.
Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар.	When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.	Someday I'll buy a cotton candy machine.
Это руководство описывает kteatime , таймер приготовления чая для kde .	This Handbook describes kteatime , the kde Tea Cooker.
Все мои приготовления.	All my preparations.
Как они пришли туда не так уж и важно для предсказания.	How they got there turns out not to be terribly critical in predicting.
Похоже, это дало бы нам намного больше информации для предсказания цены	It seems like this would give us a lot more information with which to predict the price.
Для предсказания приближающего ся финансового кризиса МСП, банки используют инструменты управления риском.	Banks employ risk management instruments to foresee an upcoming financial crisis with a SME.

Display this page in English