Перевод "положительное финансовое влияние" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

влияние - перевод : влияние - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Положительное влияние на зарплаты
A positive effect on wages
Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.
Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.
Финансовое лицемерие
Financial Hypocrisy
Такой прецедент будет не легко отбросить, и он окажет далеко идущее положительное влияние на политический прогресс Китая.
This precedent will not be easy to roll back, and will have a far reaching positive influence on China s political progress.
Согласно независимому отчету, почти 60 коммерческих организаций Лондона оценили влияние программы на экономику как положительное или нейтральное.
According to an independent report, almost 60 of the businesses in London judged the program s impact on the economy as positive or neutral.
Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе.
This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.
Сделай что нибудь положительное.
Do something positive.
Если международная помощь правильно нацелена и условием ее получения является проведение реформ, она может оказать заметное положительное влияние.
If properly targeted and conditioned on reforms, international aid can make a positive difference.
Передвижное финансовое торжество
A Movable Financial Feast
Финансовое безумие Индии
India s Fiscal Follies
Сейчас, когда я вернулась, я осознаю, какое влияние оказала на меня ситуация и что человек может предложить идею, следовать ей и оказать положительное влияние на людей.
Now that I have returned I am realizing the impact of the situation on me, and that you can come up with an idea and follow through and have a positive impact on people.
Последний вопрос задания звучал так как вы планируете распорядиться своей жизнью, чтобы она оказала положительное влияние на других людей?
The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people?
Это положительное явление для биржи.
This has been positive for the stock market.
Наивность его единственное положительное качество.
Naivete is his only merit.
Учитывая положительное влияние, которое такой харизматический и дальновидный Папа Римский может оказать на мир, мы все должны разделять эту надежду.
Given the positive impact that such a charismatic and forward thinking pope can have on the world, we should all share that hope.
IRI представлял собой институт, инвестирующий в страну и надеющийся, что может оказать положительное влияние (среди других институтов, работающих в стране).
IRI presented itself as an institution investing in the country and hoping to have made an impact (among other international institutions working in the country).
На видео выше задокументирован семинар по воздушным фонарям. Жители Лас Пальмас отметили, что артистические действия оказывают положительное влияние на район
In the above video documenting a workshop on lantern balloons, Las Palmitas residents remarked that the artistic activities were having a positive impact on the neighborhood
Граждане пытаются понять, как эти отключения могут оказать положительное влияние на общественную безопасность, но подводные камни этой стратегии кажутся самоочевидными.
Citizens are struggling to see how these shutdowns might have a positive impact on public safety, but the pitfalls of this strategy seem self evident.
Финансовое регулирование и демократия
Financial Re Regulation and Democracy
Финансовое стимулирование коварный бизнес.
Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.
Fiscal stimulus is a tricky business.
Денежная экспансия также оказывает положительное влияние на рынок труда уровень безработицы упал до 4 , а соотношение работа претендент приближается к паритету.
And monetary expansion is also having a positive impact on the labor market the unemployment rate has fallen to 4 , and the job to applicant ratio is nearing parity.
Будет ли продолжаться финансовое падение ?
Will financial deepening continue?
У них хорошее финансовое положение.
They are in good financial shape.
Если бы все было сделано правильно, у слушаний Чрезвычайных Палат появилось бы дальнейшее положительное влияние, являясь примером долгосрочных перемен для простых кампучийских судов.
Done properly, the proceedings of the Extraordinary Chambers could have further positive ramifications by contributing to lasting changes in Cambodia's ordinary courts. By highlighting positive models of judging and legal advocacy, the trials may stimulate public demand for domestic tribunals that dispense justice fairly and effectively.
Если бы все было сделано правильно, у слушаний Чрезвычайных Палат появилось бы дальнейшее положительное влияние, являясь примером долгосрочных перемен для простых кампучийских судов.
Done properly, the proceedings of the Extraordinary Chambers could have further positive ramifications by contributing to lasting changes in Cambodia's ordinary courts.
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.
Financial pressure on Italy is now mounting.
Финансовое нападение может быть еще впереди.
A financial assault may be yet to come.
Эти компании имели устойчивое финансовое положение
Companies that were in a good financial state
Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
The financial situation is getting worse week by week.
Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность.
The framework we suggest has the important benefit of continuity.
Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег.
His speech has a positive influence on all the colleagues.
Привлекая инвестиции и создавая налоговые поступления в бюджеты местной власти, данный подход быстрее оказывает положительное влияние на рост ВВП, нежели усилия по развитию сектора услуг.
By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector.
Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам.
No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them.
Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.
The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.
Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное.
Karroubi, too, is handicapped among the young.
США сосредоточивались на положительное, называя соглашение важным шагом вперед.
The US has accentuated the positive, calling the agreement an important step forward.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
Sending resources to impoverished places has merit.
Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство.
Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. But the balance of risks has shifted over the past few years.
Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство.
It is held culpable for the near financial meltdown.
Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет.
The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising.
Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем?
Can One International Financial Architecture Fit All?
Финансовое расточительство Греции оказалось скорее исключением, нежели правилом.
Greece s fiscal profligacy was the exception rather than the rule.
Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство.
Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy.
3. с озабоченностью отмечает нестабильное финансовое положение Трибунала
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal

 

Похожие Запросы : положительное влияние - положительное влияние - Положительное влияние - положительное финансовое воздействие - значительное положительное влияние - Основным положительное влияние - Положительное влияние бизнеса - Наиболее положительное влияние - положительное число - положительное смещение - скорее положительное - положительное напряжение - положительное заявление - положительное отношение