Перевод "положительный вклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вклад - перевод : вклад - перевод : положительный - перевод : положительный вклад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его визит в Гану выделяет стремление выдающихся иммигрантов внести положительный вклад в дела Африки. | His visit to Ghana highlights the desirability of prominent people from the diaspora making a positive contribution to African affairs. |
| Великобритания внесла большой положительный вклад в развитие Европы, в особенности в отношении единого рынка. | Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market. |
| Ответ положительный. | The response is affirmative. |
| Добровольцы, несомненно, вносят положительный вклад в жизнь молодых студентов, участвующих в организуемых ими летних лагерях и прочих образовательных проектах. | Undoubtedly, many PCVs bring a positive contribution to the lives of young student participants who get to enjoy taking part in summer camps or other educational activities organized by PCV. |
| Это был положительный опыт. | It was a positive experience. |
| Они получили положительный ответ. | They received a positive response. |
| Это может иметь положительный результат. | That may not be a bad thing. |
| Протоны имеют положительный электрический заряд. | Protons have a positive electric charge. |
| Положительный ответ дали около 60 датчан. | This was supported by close to 60 of Danes. |
| Моя группа крови А, резус положительный. | My blood type is A positive. |
| Вклад | How can I contribute to KDE? |
| У этого случая был один положительный момент | One good thing did come out of it. |
| Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный. | The result is extremely positive when compared to the film s modest budget. |
| Один из полюсов отрицательный, а другой положительный. | One of the poles is negative, while the other is positive. |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost. |
| Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ статус. | One third of the people I rescue are HIV positive. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. |
| Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия . | It is also important to create a positive image of United Russia party . |
| Она видит один положительный момент в этом открытии | She does see one positive aspect of the excitement over the discovery |
| Вклад Somos Muiscas . | Contribution from Somos Muiscas . |
| Кто сделал вклад? | Who contributed? |
| Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект. | If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect. |
| До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный. | The only unanticipated effects so far have been beneficial. |
| Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений. | The affirmative answer seems to depend on two separate claims. |
| Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат. | Tom has tested positive for anabolic steroids. |
| Я вношу свой вклад. | I'm contributing. |
| Я внёс свой вклад. | I contributed. |
| Вносите вклад в Татоэбу. | Contribute to Tatoeba. |
| Делайте вклад в Татоэбу! | Contribute to Tatoeba. |
| Спасибо за твой вклад. | Thanks for your contribution. |
| Этот положительный и ободряющий дух появился в результате сегодняшних встреч . | This was an extremely positive and encouraging spirit that has been generated as a result of today s meetings. |
| Во Франции и Германии положительный ответ дали только 20 населения. | In France and Germany support was a meagre 20 . |
| Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект. | Performing good music in North Korea just might have a positive effect. |
| Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня. | These 15 countries drive most of the positive momentum behind the world economy nowadays. |
| Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему. | Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge. |
| Они могут быть изменены разными способами, которые могут дать положительный эффект. | And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. |
| Комментарии на странице изображения в Twitpic носят, в основном, положительный характер. | The overall tone of the comments on the Twitpic page is favorable. |
| Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд. | A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge. |
| Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. | Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Каждый может внести свой вклад. | Everyone is free to contribute. |
| Большое спасибо за ваш вклад. | Many thanks for your contribution. |
| Хотим ли мы сделать вклад? | Do we want to contribute? |
| Мы хотим внести свой вклад. | We want to contribute. |
Похожие Запросы : чистый положительный вклад - положительный - вклад - вклад - вклад - положительный настрой - положительный релиз - положительный рост - положительный ответ
