Перевод "положительный импульс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
импульс - перевод : импульс - перевод : импульс - перевод : положительный - перевод : положительный импульс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня. | These 15 countries drive most of the positive momentum behind the world economy nowadays. |
| Ответ положительный. | The response is affirmative. |
| Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| Это был положительный опыт. | It was a positive experience. |
| Они получили положительный ответ. | They received a positive response. |
| Это может иметь положительный результат. | That may not be a bad thing. |
| Протоны имеют положительный электрический заряд. | Protons have a positive electric charge. |
| Очевидно, что нам необходим глобальный импульс. | Clearly, we need a global stimulus. |
| Правительства должны придать импульс данным преобразованиям. | Governments must galvanize this transformation. |
| Теперь накопился импульс. Это переломный момент. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| Положительный ответ дали около 60 датчан. | This was supported by close to 60 of Danes. |
| Моя группа крови А, резус положительный. | My blood type is A positive. |
| С одного корабля посылается импульс, который, отразившись, | One would send out sound waves that would bounce back. |
| Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь. | So momentum is good. Don't stop. |
| У этого случая был один положительный момент | One good thing did come out of it. |
| Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный. | The result is extremely positive when compared to the film s modest budget. |
| Один из полюсов отрицательный, а другой положительный. | One of the poles is negative, while the other is positive. |
| Следующему правительству в первую очередь придется придать устойчивый импульс экономике, чтобы сформировать положительный климат для создания новых рабочих мест, что является единственным долговременным средством против бедности, на которой стремится играть Чавес. | Indeed, the next government will need, above all, to kick start the economy in a sustainable way to create a positive climate of job creation, which is the only lasting remedy for the poverty Chávez has sought to exploit. |
| Сначала я покажу, что это за магнитный импульс. | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
| Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс. | UN supported talks have acquired new and important momentum. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost. |
| Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ статус. | One third of the people I rescue are HIV positive. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. |
| Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия . | It is also important to create a positive image of United Russia party . |
| Она видит один положительный момент в этом открытии | She does see one positive aspect of the excitement over the discovery |
| Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас? | So where would they say the momentum is now? |
| Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство. | More over, meat production could also receive a powerful boost. |
| Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект. | If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect. |
| До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный. | The only unanticipated effects so far have been beneficial. |
| Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений. | The affirmative answer seems to depend on two separate claims. |
| Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат. | Tom has tested positive for anabolic steroids. |
| Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты. | Now is the time to build momentum and deliver lasting results. |
| Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс. | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости. | Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g. |
| Этот положительный и ободряющий дух появился в результате сегодняшних встреч . | This was an extremely positive and encouraging spirit that has been generated as a result of today s meetings. |
| Во Франции и Германии положительный ответ дали только 20 населения. | In France and Germany support was a meagre 20 . |
| Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект. | Performing good music in North Korea just might have a positive effect. |
| Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему. | Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge. |
| Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора. | The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector. |
| Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается. | For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound. |
| Они могут быть изменены разными способами, которые могут дать положительный эффект. | And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. |
| Комментарии на странице изображения в Twitpic носят, в основном, положительный характер. | The overall tone of the comments on the Twitpic page is favorable. |
| Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд. | A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge. |
| Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. | Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. |
| Поэтому Южная Корея должна сделать все возможное, чтобы придать новый импульс дебатам. | South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate. |
Похожие Запросы : положительный - импульс, - импульс - импульс, - положительный настрой - положительный релиз - положительный рост - положительный ответ
