Перевод "положительны для" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : положительны - перевод : положительны - перевод : положительны для - перевод : для - перевод :
ключевые слова : This People Make More

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

При этом более 40 процентов населения ВИЧ положительны.
Meanwhile, more than 40 percent of the population are HIV positive.
При этом мы полагаем, что все затраты положительны.
And we'll allow the assumption that all costs have to be positive.
Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.
They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia.
Все предыдущие испытания положительны, и мы уверены, это не исключение .
All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too.
И вверху два решения, здесь, именно тут, обе единицы положительны.
And the top two problems, this one right here both 1s are positive.
Все предыдущие испытания положительны, и мы уверены, это не исключение .
All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too.
Потом вам делают ещё один анализ, и вам говорят, что вы ВИЧ положительны, и вы потрясены.
And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated.
Потом вам делают ещё один анализ, и вам говорят, что вы ВИЧ положительны, и вы потрясены.
And then they give you another test and they tell you you're HlV positive, and you're devastated.
В Weibo и WeChat социальных сетях, строго цензурируемых в Китае и оккупированных патриотическим дискурсом большинство комментариев положительны.
On Weibo and WeChat, social media platforms which are heavily censored in China and occupied by patriotic discourse, the majority of the comments are positive.
Поэтому, если formula_39 оба положительны и точка неустойчива, и если formula_40 то оба отрицательны и точка устойчива.
Therefore if formula_39 both are positive and the point is unstable, and if formula_40 then both are negative and the point is stable.
И вот такая быстрая процедура дает нам своего рода второе мнение, помогает поределить, какие пациенты положительны, какие отрицательны.
And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative.
К пациентам, имеющим право на получение препарата, относятся гомосексуальные и бисексуальные мужчины, трансгендеры и люди, чьи партнёры ВИЧ положительны и не получают успешного лечения.
Those eligible for the treatment include gay or bisexual men, transgender people and those with HIV positive partners who are not successfully receiving treatment.
Перспективы увеличения объемов инвестиций в Словению положительны ожидается, что прямые иностранные инвестиции будут играть важную роль в областях, связанных с высоким уровнем передачи технологий.
The outlook for investment growth in Slovenia was positive, and foreign direct investment was expected to play an important role in areas involving a high level of technology transfer.
Эти женщины, мы называем их матери наставницы, могут понять женщин, которые, так же, как и они сами, беременны и обнаружили, что они ВИЧ положительны и нуждаются в поддержке и информации.
These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HIV positive, who need support and education.
Эти женщины, мы называем их матери наставницы, могут понять женщин, которые, так же, как и они сами, беременны и обнаружили, что они ВИЧ положительны и нуждаются в поддержке и информации.
These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HlV positive, who need support and education.
Законы, в которых предусмотрена уголовная ответственность за передачу ВИЧ, подрывают общественное здоровье, потому что они удерживают людей, которые ВИЧ положительны и которые рискуют узнать о ВИЧ при тестировании, от консультации и лечения.
Laws criminalizing the transmission of HIV undermine public health because they deter people who are HIV positive and those at risk of acquiring the virus from seeking testing, counseling, and treatment.
Таким образом, даже если результаты моего теста положительны, то вероятность того, что болезнь на самом деле присутствует, составляет всего 4.3 , что сравнительно мало с учетом того, что тест сам по себе довольно точный.
So, even though I received a positive test, my probability of having cancer is just 4.3 , which is not very much given that the test itself is quite sensitive.
Резюме этой независимой оценки прилагается к девятому докладу ККАБВ на сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи 7 . Выводы экспертов в отношении того, как осуществлялся проект как с технической, так и с административной точек зрения, весьма положительны.
The executive summary of this independent evaluation was annexed to the ninth report of ACABQ at the forty seventh session of the General Assembly. 7 The experts apos conclusions were very positive with regard to the way the project had been managed from both a technical and an administrative point of view.
Для шутов... для дураков для неисправимых!
For the jesters... the fools... ...and the incorrigible!
Для кого понимание? для тебя Для кого знание? для тебя
For whom is understanding? For you. For whom is knowledge?
месяцев для Экономической комиссии для Африки для
level for the Economic Commission for Africa to facilitate
для государств, для работы бизнеса, для общественного
для государств, для работы бизнеса, для общественного
Не для нас. Для неё, для Сьюзан.
Not for us, but for her, for Susan.
Оно для нас, для меня и для тебя.
It's for both of us.
Для света, для воды.
For the electricity, for water!
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына.
This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son.
Мы учимся не для для школы, но для жизни.
Not for school, but for life do we learn.
Для этого роста, для этого утончения, для этого изменения.
For that growth, for that subtlety, for that change.
Не столько он для любви, сколько для для драки...
For us who yearn for the Neapolitan sky
Но, не для Сердца для работы отлично, для игры замечательно Но не для Сердца...
For work fine, for this play fine.
для чтения для студ. филологов.
для чтения для студ. филологов.
Для меня, не для него.
For me, not for him. Right?
Для вас или для них?
For you or for them?
Это для малыша для младенца .
It's for Baby.
Не для нас, для сердца?
I don't mean for us, for your heart.
Не для себя, для вас.
Not for me, y'know? For you all.
Для тебя? Для тебя тоже.
This is the end of the line for me.
Для чего? Как для чего?
What for?
Не для него для меня.
Not for him, for me.
Для него или для вас?
For him, or for you?
Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.
The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.
Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых.
A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!
Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых.
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
Установление разного режима для документов для обсуждения и для информации
Distinguishing between documents for discussion and for information
Это для просветления, это для прощения, для пробуждения ото сна.
Это для просветления, это для прощения, для пробуждения ото сна.

 

Похожие Запросы : положительны платить - положительны платить - строго положительны - достаточно положительны - они положительны - положительны о - положительны стоя - положительны грунт - тщательно положительны - несколько положительны - полностью положительны - положительны занимают