Перевод "они положительны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
они - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии. | They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia. |
| При этом более 40 процентов населения ВИЧ положительны. | Meanwhile, more than 40 percent of the population are HIV positive. |
| Все предыдущие испытания положительны, и мы уверены, это не исключение . | All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too. |
| Эти женщины, мы называем их матери наставницы, могут понять женщин, которые, так же, как и они сами, беременны и обнаружили, что они ВИЧ положительны и нуждаются в поддержке и информации. | These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HIV positive, who need support and education. |
| Потом вам делают ещё один анализ, и вам говорят, что вы ВИЧ положительны, и вы потрясены. | And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated. |
| В Weibo и WeChat социальных сетях, строго цензурируемых в Китае и оккупированных патриотическим дискурсом большинство комментариев положительны. | On Weibo and WeChat, social media platforms which are heavily censored in China and occupied by patriotic discourse, the majority of the comments are positive. |
| Законы, в которых предусмотрена уголовная ответственность за передачу ВИЧ, подрывают общественное здоровье, потому что они удерживают людей, которые ВИЧ положительны и которые рискуют узнать о ВИЧ при тестировании, от консультации и лечения. | Laws criminalizing the transmission of HIV undermine public health because they deter people who are HIV positive and those at risk of acquiring the virus from seeking testing, counseling, and treatment. |
| К пациентам, имеющим право на получение препарата, относятся гомосексуальные и бисексуальные мужчины, трансгендеры и люди, чьи партнёры ВИЧ положительны и не получают успешного лечения. | Those eligible for the treatment include gay or bisexual men, transgender people and those with HIV positive partners who are not successfully receiving treatment. |
| Они неизмеримы. Они неуправляемы. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Они повсюду, они везде. | They're everywhere. They're all over the place. |
| Они знают, кто они. | They know who they are. |
| Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно. | They share, they give, they give away for free. |
| Они обычно креативны. Они предпринимательны. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Как они организованы? Они изолированы | How are they organized? Are they isolated? |
| Они, несомненно будут. Они запрещают. | They undoubtedly will. They have. |
| Вот они. Они приятной формы. | These are the dispensers. There's this friendly shape. |
| Они красивые. И они бамбуковые. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Кто они и где они? | Who are they and where are they? |
| Они улыбались, и они уставали. | They smiled and they got tired. |
| Они не соседи. Они любовники. | They're not roommates. They're lovers. |
| Они утверждают, что они канадцы. | They claim they're Canadians. |
| Они думали, что они одни. | They thought that they were alone. |
| И они просто его преодолели, они работают, они замечательные ребята. | And they've just pushed through it they grind, they're great kids. |
| Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом. | They own the names, they own the characters, they own the whole thing. |
| Они? | They are? |
| Они убивают, они душат, они пытают, они рвут нас на куски но свобода продолжает расти. | They kill, they choke, they slay, they tear us to pieces but still freedom boldly spreads. |
| Они соблазняют вас. Они унижают вас. | They seduce you. They humiliate you. |
| Они совокупляются. Они прячутся от хищников. | They have sex. They hide from predators. |
| Они обладают цветом. Как они выглядят? | They have colors. What do they look like? |
| Они хорошо начали. Они использовали помощь. | They started very well. They used the aid well. |
| Они могут растягиваться. Они могут разрываться. | They can stretch. They can tear. |
| Откуда они пришли? Куда они направляются? | Where have they come from? Where are they going? |
| Они хотят само ... Они хотят самоконтроля. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Они не доедают. Они постоянно голодны. | There's rarely enough to eat. They are often hungry. |
| Возможно, они правы. Они заслуживают этого. | Maybe they are right they deserve to be. |
| Зачем они говорят, зачем они смеются? | Why are they talking and laughing? |
| Они не афганки, они люди Запада. | They are not Afghans, they are Westerners. |
| Они спросили, чем они могут помочь. | They asked what they could do to help. |
| Они даже не знали, где они. | They didn't even know where they were. |
| Они сказали, что они мне перезвонят. | They said they'd call me back. |
| Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Они считают, что они могут действовать безнаказанно. | The red shirts are not blind to Thaksin s excessive corruption. |
| Они владеют ноутбуками. Они берут их домой. | They own the laptops. They take them home. |
| Они сравнили. Они нашли его MySpace аккаунт, | They matched, they found his MySpace. |
Похожие Запросы : положительны - положительны - положительны платить - положительны платить - строго положительны - положительны для - достаточно положительны - положительны о - положительны стоя - положительны грунт - тщательно положительны - несколько положительны - полностью положительны - положительны занимают
