Перевод "получение данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получение - перевод : получение данных - перевод : получение данных - перевод : получение данных - перевод : получение - перевод : получение - перевод : получение данных - перевод : получение данных - перевод : получение данных - перевод : данных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Получение данных... | Retrieving data... |
| ПОЛУЧЕНИЕ ДАННЫХ 22 | SEPARATE PROJECTS FROM MAINTENANCE |
| Получение данных о погоде... | Retrieving weather data... |
| Получение данных из лент новостей... | Fetching Feeds... |
| По природе своей, получение статистических данных является обработкой данных. | In this paper I shall focus especially on four of the work moments and try to illustrate the potential for benefits to be achieved. |
| обеспечить ускоренное получение данных, их оценку, многоаспектный анализ данных | to make shorter the production period from the data collection to the data dissemination, |
| Получение графических данных из отсканированных изображений | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Получение данных о свободном месте в камере... | Getting available free space on camera... |
| Запросы на получение данных пользователей без согласования суда | User data requests with no court oversight |
| II. ПОЛУЧЕНИЕ ОТ СТРАН ДАННЫХ НА МАГНИТНЫХ ЛЕНТАХ, ДИСКЕТАХ | II. DATA COLLECTION FROM COUNTRIES ON MAGNETIC TAPE, |
| Это затрудняет получение оценочных данных на уровне ниже штата территории. | This complicates the derivation of estimates below State territory level. |
| Получение данных о размерах дохода по беженцам было сопряжено с определенными трудностями. | Few funds were available to UNICEF in the neighbouring countries for Palestinian refugee programmes. |
| Получение разведывательных данных из открытых источников как средство повышения оперативной эффективности сил | Open source intelligence is a force multiplier |
| Целью данной системы является получение своевременных, надежных и сопоставимых данных во всех странах. | The OID programme estimates the human social and economic costs of drugs in the |
| Учет общих статических данных, касающихся запросов на получение экологической информации, в Казахстане не ведется. | Kazakhstan does not keep a record of general statistical data concerning requests for environmental information. |
| b) Брадоз получение экспериментальных данных о величине ионизирующего космического излучения в жилых отсеках МКС | (b) Bradoz obtaining experimental data on the amount of ionizing cosmic radiation inside the living modules of the ISS |
| Целью переписи является получение высококачественных данных по малым географическим районам и по малым группам населения. | The census aims to provide high quality data for small geographic areas and for small population groups. |
| Исследования климатических систем направлены на получение надежных данных, касающихся изменения глобального и, особенно, регионального климата. | Climate system research is seeking to obtain reliable statements concerning the development of global climate and, especially, concerning development of regional climate. |
| Были подчеркнуты общее низкое качество данных, но одновременно и внушающие надежду усовершенствования, которые могут обеспечить получение более надежных и сопоставимых данных в будущем. | The overall low quality of the data was emphasized but hopefully improvements are on the way that may bring more reliable and comparable data in future. |
| Получение | Receiving |
| Получение... | Fetching... |
| Получение | Fetching |
| Получение | Join |
| Получение | Receipt |
| Однако получение точных данных об этих инцидентах по прежнему затруднено и точное число жертв пока определить невозможно. | However, accurate reporting of incidents remains problematic and figures concerning the number of casualties remain uncertain. |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| Получение лицензии | Obtaining a licence |
| Получение помощи | Obtaining assistance |
| Получение kmyapplication | How to obtain ktts |
| Получение почты | Receiving Messages |
| Получение помощи | Getting Help |
| Получение kanagram | How to obtain kanagram |
| Получение okular | How to obtain okular |
| получение помощи | obtain help |
| Получение писем | Receiving Messages |
| Получение сведений | Lookup |
| Получение kappname | How to obtain kappname |
| Получение миниатюр... | Getting preview... |
| Получение Frob | Getting the Frob |
| Получение маркера | Getting the token |
| Получение обложки | Fetching Cover |
| Получение DCC | DCC Receive |
| Получение папок | Get Folders |
Похожие Запросы : Получение данных - получение обязательств - получение визы - получение сделал
