Перевод "получение более" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

получение - перевод : получение более - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Получение
Receiving
Свобода Получение
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION
Получение quantaplus
Acquiring quantaplus
Получение послания
Receiving the message
Получение дополнительной информации
Where is the KDE homepage?
Получение справки help
Help related help
По крайней мере, европейцы готовы платить более высокие налоги за получение социальных благ.
At least European voters are willing to pay higher taxes for their public services.
Заявки на получение помощи
Application for assistance
Получение и отправка почты
Send and receive email
Получение цвета из изображения
Color Picker
Право на получение удостоверения
To obtain personal identification
Отправка и получение файлов
Sending and receiving files
Получение DTEP из DTD
Converting a DTD to a DTEP
За сегодня Либерленд получил более 6000 регистраций и 1000 полных заявок на получение гражданства
Liberland received today more than 6000 registrations and 1000 full applications for citizenship Posted by Vít Jedlička on Wednesday, April 15, 2015
2. Право на получение документов
2. Right to identity documents
Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей
Jonathan Trent Energy from floating algae pods
Она делает запрос на получение стипендии,
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
i) получение доступа к новым технологиям
(i) To gain access to new technologies
4. Заявки на получение финансовой помощи
4. Application for financial assistance
Получение графических данных из отсканированных изображений
Retrieve data from scanned images of graphs
Он подал заявку на получение стипендии.
He applied for the scholarship.
Том подал заявление на получение паспорта.
Tom applied for a passport.
Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений.
JA We have denied receiving those cables.
Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .
This could provide very large multipliers.
Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии
Ham Radio Examination trainer
Получение права на экранизацию заняло 2 года.
It took two years to secure the film rights.
Однако Нобелевский комитет вынужден рассматривать гораздо более практичный, прикладной материал при рассмотрении кандидатов на получение премии в области экономики.
True, the chemistry prize this year looks a bit like an engineering prize, because it was given to three researchers Martin Karplus, Michael Levitt, and Arieh Warshel for the development of multiscale models of complex chemical systems that underlie the computer programs that make nuclear magnetic resonance hardware work. But the Nobel Foundation is forced to look at much more such practical, applied material when it considers the economics prize.
Однако Нобелевский комитет вынужден рассматривать гораздо более практичный, прикладной материал при рассмотрении кандидатов на получение премии в области экономики.
But the Nobel Foundation is forced to look at much more such practical, applied material when it considers the economics prize.
Автошколы смогут проводить экзамены на получение водительских прав
Driving schools will be able to conduct examinations for receiving drivers' licenses
Н. Политические права и право на получение документов
H. Political rights and right to identity documents
Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов
Send and receive messages from various websites
Запросы на получение данных пользователей без согласования суда
User data requests with no court oversight
Более 40 безработных в настоящее время это безработные длительный срок, что снижает их шансы на получение когда либо достойной работы.
More than 40 of the unemployed are now long term unemployed, which reduces their chances of ever regaining a decent job.
а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц
(a) Taking evidence or statements from persons
Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.
Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона
Receive and send text messages from your mobile phone
Более низкий ценовой уровень также увеличит реальную стоимость займов для бизнеса, ухудшая балансовые отчеты, что затруднит для этих компаний получение дополнительного кредита.
A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit.
f) Получение информации от государств членов о вкладе подпрограммы в обеспечение более полного участия правительств в последующей деятельности по осуществлению итогов Конференции
(f) Feedback from Member States on the contribution of the subprogramme to the fuller engagement of Governments in the follow up to the implementation of the outcome of the Conference
Другое же дело получение денег точно так же встречало препятствия.
The other business, that of getting the money paid, also met with obstacles.
Ну возьмем, к примеру, получение разрешения на строительство в России.
JH Well, consider the process of getting a building permit in Russia.
Наконец, Ральстон упомянул, что его действительно беспокоит ограничение свободы рекламы и более всего свободы перуанцев на просмотр рекламы и получение удовольствия от неё .
Finally Ralston mentioned that what really bothers me is that they are limiting my freedom to advertise and above all the freedom of Peruvians to see and enjoy advertising.
План предусматривает снижение числа легальных иммигрантов до 50 000 в год, более строгие правила получения временных рабочих виз и ограничения на получение семейных виз.
It envisages reducing legal immigrants to 50,000 per year, stricter rules for obtaining temporary work visas and restrictions on family oriented visas.
Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses
Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах
Supplies technical and tag information about a video or audio file

 

Похожие Запросы : получение - получение - получение обязательств - получение визы - получение сделал - получение информации - получение кубовые - получение волновались - получение информации - получение прибыли - получение доступа - получение кредита