Перевод "получение подходят" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подходят - перевод :

получение - перевод :

ключевые слова : Match Suit Perfect These Receiving Receipt Receive Warrant Application

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти не подходят.	These don't match.
Получение	Receiving
Каникулы подходят к концу.	The vacation is close to an end.
Джинсы подходят ко всему.	Jeans go with everything.
Эти туфли подходят идеально.	These shoes fit perfectly.
Эти ботинки не подходят.	These shoes don't fit.
Свобода Получение	FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION
Получение quantaplus	Acquiring quantaplus
Получение послания	Receiving the message
Оба подходят на этот пост.	Both are suitable for the post.
Они идеально подходят друг другу.	They're perfect for each other.
Получение дополнительной информации	Where is the KDE homepage?
Получение справки help	Help related help
Они не очень друг другу подходят.	They are not a well matched couple.
Эти туфли не подходят к костюму.	Those shoes do not go with the suit.
Наши запасы еды подходят к концу.	We have run short of food.
Заявки на получение помощи	Application for assistance
Получение и отправка почты	Send and receive email
Получение цвета из изображения	Color Picker
Право на получение удостоверения	To obtain personal identification
Отправка и получение файлов	Sending and receiving files
Получение DTEP из DTD	Converting a DTD to a DTEP
Здесь больше подходят народные ультра правые партии .	It would be better to say popular right wing parties .
Эти туфли мне не подходят по размеру.	These shoes don't fit my feet.
Её синие туфли хорошо подходят к платью.	Her blue shoes go well with that dress.
Те туфли подходят к этой белой юбке.	Those shoes go well with this white skirt.
Похоже, Том и Мэри подходят друг другу.	Tom and Mary seem to be suited for each other.
Том с Мэри хорошо подходят друг другу.	Tom and Mary are a good match.
Эти занавески не подходят к остальной обстановке.	The curtains don't go with the other furnishings.
Те два кусочка подходят друг к другу.	Those two pieces fit together.
2. Право на получение документов	2. Right to identity documents
Эти ботинки больше не подходят мне по размеру.	These shoes don't fit me anymore.
Эти два кусочка не подходят друг к другу.	These two pieces don't fit together.
Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса.	The use of monkeys in laboratories is controversial.
Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей	Jonathan Trent Energy from floating algae pods
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
i) получение доступа к новым технологиям	(i) To gain access to new technologies
4. Заявки на получение финансовой помощи	4. Application for financial assistance
Получение графических данных из отсканированных изображений	Retrieve data from scanned images of graphs
Он подал заявку на получение стипендии.	He applied for the scholarship.
Том подал заявление на получение паспорта.	Tom applied for a passport.
Планеты отлично подходят, и нашa Земля была почти совершенна.	Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect.
Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.	This is ideal for solar power reception.
Уже август, и наши летние каникулы подходят к концу.	Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно.	The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. The OMT program, which allows the ECB to buy sovereign bonds of countries that have agreed to reform their economies, significantly levels the playing field between the Bank and its advanced economy peers.

Display this page in English