Перевод "получение страхового покрытия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получение - перевод :

ключевые слова : Coverage Coating Expenses Range Cover Receiving Receipt Receive Warrant Application Insurance Policy Salesman Beneficiary Claim

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Индустрия страхования может и должна реагировать на такое бедствие, как цунами, принятием морального императива на проведение совместных действий, направленных на распространение страхового покрытия рисков.	The insurance industry can, and should, respond to the tsunami disaster by accepting the moral imperative to take concerted action to expand risk coverage. To the extent that governments are involved, they can promote better risk management through responsive regulation and even subsidization of experiments with new private insurance products.
Индустрия страхования может и должна реагировать на такое бедствие, как цунами, принятием морального императива на проведение совместных действий, направленных на распространение страхового покрытия рисков.	The insurance industry can, and should, respond to the tsunami disaster by accepting the moral imperative to take concerted action to expand risk coverage.
Получение	Receiving
Свобода Получение	FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION
Получение quantaplus	Acquiring quantaplus
Получение послания	Receiving the message
Это могут быть антикоррозийные покрытия.	It could be anti corrosion.
Средство просмотра покрытия исходного кода	Source code coverage browser
Получение дополнительной информации	Where is the KDE homepage?
Получение справки help	Help related help
Но упоминание Международной ассоциации страхового надзора (IAIS) уже вызывает удивление.	But when you get to the International Association of Insurance Supervisors, brows furrow.
Шаг 5. Настройка покрытия для основы	Step 5 Setting a Material for the Ground
Шаг 7. Указание покрытия для сферы	Step 7 Setting a Material for the Sphere
Заявки на получение помощи	Application for assistance
Получение и отправка почты	Send and receive email
Получение цвета из изображения	Color Picker
Право на получение удостоверения	To obtain personal identification
Отправка и получение файлов	Sending and receiving files
Получение DTEP из DTD	Converting a DTD to a DTEP
В 1925 году она вышла замуж за страхового агента Джона Марша.	She wrote a play about snobbish college girls that she acted in as well.
Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов	Financial implications and cost sharing arrangements
Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.	This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.
Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.	A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.
Для обеспечения глобального покрытия необходимы 24 спутника, в то время как для покрытия территории России необходимы 18 спутников.	A fully operational constellation with global coverage consists of 24 satellites, while 18 satellites are necessary for covering the territory of Russia.
2. Право на получение документов	2. Right to identity documents
В городах гораздо больше асфальтового покрытия, чем травы.	Across an entire city, there s much more tarmac than there is grass.
Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.	Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.
Следовало ли спасать гиганта страхового бизнеса AIG так дорого, без одобрения Конгресса США?	Should it have been allowed to rescue the insurance giant AIG so expensively, without approval by the US Congress?
Ожирение стоит, вам американцам, 10 вашего страхового счета. 150 миллиардов долларов в год.	Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.
В свете общественных протестов два должностных лица страхового фонда здравоохранения подали в отставку .	In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned.
Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей	Jonathan Trent Energy from floating algae pods
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
i) получение доступа к новым технологиям	(i) To gain access to new technologies
4. Заявки на получение финансовой помощи	4. Application for financial assistance
Получение графических данных из отсканированных изображений	Retrieve data from scanned images of graphs
Он подал заявку на получение стипендии.	He applied for the scholarship.
Том подал заявление на получение паспорта.	Tom applied for a passport.
ii) подробная ведомость расходов, для покрытия которых испрашивается помощь.	(ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested.
v) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
vi) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
iii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
ii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций	Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений.	JA We have denied receiving those cables.
Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .	This could provide very large multipliers.

Display this page in English