Перевод "полученный из нефти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полученный результат неоднократно воспроизводился, | This is the result that has been replicated over and over again. |
| 400000 галлонов нефти вылились из магистрали. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
| Полученный результат является 64 битным блоком гаммы. | The result of that is the output of the round function. |
| Япония зависит от поставок нефти из других стран. | Japan depends on other countries for oil. |
| Традиционный способ сделать пластик это из нефти или нефтепродуктов. | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| США импортируют только небольшую часть своей нефти из Персидского Залива. | The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf. |
| Это тот же самый материал, который вы получите из нефти. | This is the same material that you would get from oil. |
| Нефтяные компании по всему миру держат запас нефти с рынка за счет уменьшения количества нефти, которую они добывают из земли. | Oil companies around the world keep supply off the market by reducing the amount of oil that they take out of the ground. |
| Это литр нефти. | This is a liter of oil. |
| Альтернативная Стоимость Нефти | The Oil Price Opportunity |
| Лоуре нсий (Lr, ) искусственно полученный химический элемент группы актиноидов с атомным номером 103. | Lawrencium is a synthetic chemical element with chemical symbol Lr (formerly Lw) and atomic number 103. |
| Из Персидского залива поступает лишь пятая часть импортируемой в Соединенные Штаты нефти. | But even if his program succeeds, it will not do much to increase America s energy security. The United States gets only a fifth of its oil from the Persian Gulf. |
| Из Персидского залива поступает лишь пятая часть импортируемой в Соединенные Штаты нефти. | The United States gets only a fifth of its oil from the Persian Gulf. |
| США задумались о морской блокаде России из за поставок нефти и газа | The United States has contemplated a naval blockade of Russian deliveries of oil and gas |
| По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы. | After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software. |
| Он один из лучших парней для игры, который привнесет в нее богатейший опыт, полученный при всех возможных условиях и в любых атаках. | He is one of the game's loveliest blokes, who will bring a wealth of experience having done it in all conditions and against all attacks. |
| США наивно продолжают считать Ближний Восток объектом манипуляций или из за нефти, или из за других целей. | In the Middle East, the Iraq war is widely interpreted as a war for US control of Persian Gulf oil a rather plausible view given what we know about the war s true origins. |
| Китай быстро превращается в одного из крупнейших в мире импортеров нефти и газа. | China is quickly turning into one of the world s largest importers of oil and gas. |
| Эти страны будут оставаться зависимыми от импорта нефти из более нестабильного Персидского залива. | These countries will remain dependent on oil imports from an increasingly unstable Persian Gulf. |
| Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть. | Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil. |
| Около 16 нефти и 14 природного газа, использующиеся в США, происходят из Канады. | Canada provides about 16 of U.S. oil imports and 14 of total U.S. consumption of natural gas. |
| От нефти к информации | From Oil to Information |
| ВНП (без учета нефти) | Growth |
| Геополитические последствия дешевой нефти | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| В Аравии много нефти. | Arabia abounds in oil. |
| Запасы нефти не бесконечны. | Supplies of oil are not infinite. |
| В Японии мало нефти. | There is little oil in Japan. |
| Чем больше произведено стали, залито бетонных плит и выкачано из земли нефти, тем лучше. | The more tons of steel produced, slabs of concrete poured, and gallons of crude oil pumped out of the ground the better. |
| И Япония, один из крупнейших потребителей ближневосточной нефти, недавно пригласила президента Киира в Токио. | And Japan, a major consumer of Middle East oil, has recently invited President Kiir to Tokyo. |
| Видеомонтаж Pickwack33 состоит из фотографий с изображением последствий разливов нефти у побережья Мексиканского залива. | Demonstrators at a BP gas station in Manhattan on May28, 2010 by Michael Dolan CC BY on Flickr |
| Избавляясь от привычки к нефти | Kicking the Oil Habit |
| Естественно, запасы нефти не безграничны. | Certainly, oil reserves are not infinite. |
| Лиза Маргонелли Политическая химия нефти | Lisa Margonelli The political chemistry of oil |
| Открытие нефти было счастливой случайностью. | The discovery of oil was a lucky accident. |
| Япония зависит от импорта нефти. | Japan depends on other countries for oil. |
| Япония зависима от импорта нефти. | Japan depends on other countries for oil. |
| Япония импортирует большие объёмы нефти. | Japan imports a large quantity of oil. |
| Он сколотил состояние на нефти. | He made a fortune in oil. |
| Япония импортирует большие объёмы нефти. | Japan imports great quantities of crude oil. |
| Том сделал состояние на нефти. | Tom made a fortune in oil. |
| Этот нагреватель работает на нефти. | This heater runs on oil. |
| Эта страна ведущий импортёр нефти. | This country is a leading importer of oil. |
| Риторика об энергетической независимости в странах потребителях нефти делает ситуацию еще хуже страны производители нефти строят энергоемкие производства, чтобы гарантировать рынок для своей нефти, а страны потребители лишают себя импортируемой нефти. | The rhetoric of energy independence in the oil consuming countries makes the situation even worse the oil producing countries are building energy intensive industries to guarantee a market for their oil once consuming nations wean themselves of imported oil. |
| Такой конфликт угрожал бы жизненно важному потоку нефти из Ближнего Востока в остальные части мира. | Such a conflict would threaten the vital flow of oil from the Middle East to the rest of the world. |
| В конце концов, многими из них можно найти замену, даже нефти, но только не воде. | After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water. |
Похожие Запросы : полученный из - полученный из - Полученный из - полученный из - полученный из - полученный из - полученный из - полученный из молока - полученный из уравнения - полученный из этого - из сырой нефти - полученный путем
