Перевод "полученный путем сравнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полученный - перевод : путем - перевод : полученный путем сравнения - перевод : сравнения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эконо мическая оценка выполнялась путем простого сравнения затрат по различным вари антам. | Economic appraisals were petformed by simple cost comparisons of different options. |
| (Рей Комфорт) пример, полученный путем наблюдения, что то что не нужно принимать на веру. | (Ray Comfort) Observable evidence, something where we don't have to exercise faith? |
| Полученный опыт | Lessons learned |
| Полученный график | Final Chart |
| Полученный результат неоднократно воспроизводился, | This is the result that has been replicated over and over again. |
| Следующий полученный отчёт гласил | And the next report we got said, |
| Формы сравнения | Closes the Profiles dialog. |
| Логические сравнения | Logical Comparisons |
| Настройки сравнения | Compare Setup |
| Степени сравнения | Comparison |
| Формы сравнения | Percent |
| (Рей Комфорт) могли бы Вы привести пример, полученный путем наблюдения, (который является научным методом), доказывающий эволюцию Дарвина межвидовые изменения | (Ray Comfort) Could you give me observable evidence, which is the scientific method, for Darwinian evolution, a change of kinds? |
| Как интерпретировать полученный список настроек? | How do I read the listing retrieved by the lpoptions command? |
| И полученный результат 4 5. | So it's 4 5. |
| Состояние сравнения каталогов | Directory Comparison View |
| Состояние сравнения каталогов | Directory Equality Coloring patch |
| Состояние сравнения каталогов | Directory Comparison Status |
| Формы степеней сравнения | Comparison forms |
| Боже, опять сравнения... | Dear God, why always compare things? |
| Цены для сравнения | Comparison Shopping. |
| цены для сравнения | She's a comparison shopper. |
| Что за сравнения. | Like you. I say, steady on. |
| Информация, полученная путем сравнения размеров других объектов в поле зрения, определяет уникальные значения каждой переменной в этом соотношении. | The relationships between the stimulus (visual angle) and the perceived size and distance of the moon are summarized by the so called static size distance invariance hypothesis (SDIH) stimulus determines the ratio of perceived size to perceived distance. The information from the ground fixes the unique values of each variable in this ratio. |
| Информация, полученная путем сравнения размеров других объектов в поле зрения, определяет уникальные значения каждой переменной в этом соотношении. | The information from the ground fixes the unique values of each variable in this ratio. |
| Это незаконный доход, полученный порочным путём. | And do not evil in the earth, causing corruption. |
| Эта кнопка позволяет распечатать полученный снимок. | Click this button to print the current screenshot. |
| (Рей Комфорт) Могли бы Вы привести хотя бы один пример полученный путем наблюдения, доказывающий эволюцию Дарвина? дайте ка подумать об этом | (Ray Comfort) Could you give me any observable evidence, just one, for Darwinian evolution? Let me think about that for a sec. |
| Возьмём, для сравнения, шахматы. | Consider, by analogy, the game of chess. |
| Тест на формы сравнения | At the moment you must decide for yourself, if you knew the answer or failed. Later versions may provide a more or less smart algorithm to make this decision from the answer you entered. |
| Открыть файлы для сравнения... | Opens documents for comparison... |
| Настройки сравнения и объединения | Diff Settings |
| Настройки сравнения и объединения | Merge Settings |
| Настройки сравнения и объединения | Settings |
| Тренировка на степени сравнения | Comparison Training |
| Компонент утилиты сравнения файловName | KomparePart |
| Строка для сравнения с | String to compare with |
| Сравнения заставляют вас думать. | Similes tend to make you think. |
| Эффект сложности сравнения заменителей | Total expenditure effect End benefit effect |
| При этом следует использовать фактор выбросов или другой параметр выбросов, требуемый согласно данному методу и полученный путем, описанным в пункте 34 выше. | An emission factor or other inventory parameter as required by the method and obtained as described in paragraph 34 above should be used. |
| При этом следует использовать фактор выбросов или другой кадастровый параметр, требуемый согласно данному методу и полученный путем, описанным в пункте 34 выше. | An emission factor or other inventory parameter as required by the method and obtained as described in paragraph 34 above should be used. |
| Полученный результат является 64 битным блоком гаммы. | The result of that is the output of the round function. |
| Без подтверждений открывать торрент, полученный из URL | Silently open torrent given on URL |
| Я предоставлю продукт, полученный на основе этого. | I will deliver something based on what happens. |
| Избыточный пар и пар, полученный при выпу | The study recommended that many of these boilers could be taken out of operation with no penalty to energy consumption. |
| При этом следует использовать фактор выбросов или другой параметр выбросов, требуемый согласно данному методу и полученный путем, описанным в пункте 30 33 выше. | An emission factor or other inventory parameter as required by the method and obtained as described in paragraph 30 33 above should be used. |
Похожие Запросы : полученный путем - полученный путем - путем сравнения - путем сравнения - полученный путем деления - полученный путем деления - полученный из - доход, полученный - полученный грант - Полученный список - впоследствии полученный
