Перевод "получите доступ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Получите! | Have at you! |
| Получите! | Take that! |
| Получите всё. | Get everything. |
| Спросите, и получите. | Ask and you shall receive. |
| Просите, и получите. | Ask and you shall receive. |
| Получите доступ к истории звонков и контактам вашего Fritz!Box и уведомлениям о входящих и исходящих звонках. | Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. |
| Спросите, и вы получите. | Ask and you shall receive. |
| Вы ничего не получите. | You'll get nothing. |
| Вы получите вознаграждение. Жить хорошо. | Get yourself a fat reward. Life's good. |
| Вы заслуживаете проклятия, которое получите. | You deserve all the curses you will get |
| Получите значение слова из контекста. | Get the meaning of a word from its context. |
| Вы получите мой ответ завтра. | You shall have my answer tomorrow. |
| Результаты теста получите по почте. | You'll be receiving the results of your test in the mail. |
| Подождите, пока вы получите письмо. | Wait until you receive the letter. |
| Ни одной кыргызской лужи не получите! | You will not get a single Kyrgyz puddle! |
| Я надеюсь, вы получите его помощь. | I hope you'll get his support. |
| скорее всего, вы получите три варианта ответа. | Typically you get three different kinds of answers. |
| Вы получите более выгодные условия , сказал он. | You're going to get a better deal, he said. |
| Если вы хотите услышать именно это, получите. | If that s what you want to hear, there you have it. |
| Я надеюсь, что вы получите эту работу. | I hope you get the job. |
| Действуйте немедленно, а то ничего не получите. | Either you act now or you get nothing. |
| Я надеюсь, вы получите интересующую вас информацию. | I hope you get the information you need. |
| Закажите пять пицц и получите шестую бесплатно. | Order five pizzas, and you'll get the sixth free. |
| Хотя Дунбэй находится за пределами заблокированной территории, если вы получите доступ к игре через местные каналы связи или Wi Fi, количество покемонов очень ограничено. | Though Dongbei is not inside the locked region, if you just access the game with a local connection or wifi, the number of Pokémon is very limited. |
| И что вы получите, собрав все это вместе? | And you put it all together and what do you get? |
| Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите. | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту. | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| Всё, что вы получите воображаемая, поверхностная, ложная реальность. | All you will get is simulated, superficial, counterfeit reality. |
| Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер). | You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer). |
| Отнимите три от восьми и вы получите пять. | Subtract three from eight and you get five. |
| Не делайте людям добра и не получите зла. | No good deed goes unpunished. |
| Я знаю, вы получите удовольствие от этого фильма. | I know you'll enjoy that movie. |
| Потому что и его ненависти вы никогда не получите. | Because you will never have his hatred either. |
| Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью. | It'll be two weeks before you receive the article. |
| Если вы прибавите три к трём, то получите шесть. | If you add 3 to 3, you get 6. |
| Дайте мне знать, когда получите этот отчет от Тома. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать. | You'll have to establish residence here before you can vote. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Намного больше, чем вы получите в больнице или у ветеринара. | A lot more than you'd get in a hospital or a vet's. |
| И получите неудовлетворительный, но научно обоснованный ответ Это очень сложно . | And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard. |
| Это тот же самый материал, который вы получите из нефти. | This is the same material that you would get from oil. |
| Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. | Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. |
| Купите 10 уроков и получите 30 долларов для следующих уроков! | Buy 10 lessons and get 30 for future lessons! |
| Вы можете воспользоваться Bing для поиска с помощью Free Basics в Гане, но не получите доступ к сайтам в поисковой выдаче, если они не входят в пакет Free Basics. | You can search Bing on Free Basics in Ghana, but you cannot access any of the websites in the search results, unless they are part of the Free Basics package. |
Похожие Запросы : получите посыл - получите через - вы получите - получите смотреть - вы получите - получите повышение - Получите бесплатно - получите представление - вы получите - вы получите - вы получите - пожалуйста, получите - Получите ваш
