Перевод "получить включен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свет включен. | The light is on. |
| Телевизор был включен. | The TV was turned on. |
| Прибор включен. Имеется батарейка. | It's odd. It has a battery. |
| Телевизор всегда был включен. | The TV was on all the time. |
| Обед включен в эту цену? | Is lunch included in this price? |
| Включен ли завтрак в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Телевизор не включен в розетку. | The TV isn't plugged in. |
| Компьютер не включен в розетку. | The computer's unplugged. |
| Кто будет в это включен или исключен? | Who will be included or excluded? |
| Когда включен отладчик, интерфейс quantaplus несколько изменится | Once a project has a debugger activated, a few additional items will appear in the quantaplus user interface |
| DirectX 11.1 включен в состав Windows 8. | DirectX 11.1 is included in Windows 8. |
| С помощью параметров Specular и Отражение можно получить очень интересные визуальные эффекты, например эффект стекла или хрома. На картинке снизу даже не был включен эффект Металл | The Specular and Reflection parameters give particularly good visual effects, perfect for glass or chrome like effects, even if Metallic has n't been chosen at this step |
| Один сигнал, за которым следуют еще два и прибор включен. | That little chirp followed by two chirps is now switched on. |
| В 1997 году замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The castle and its museum are listed as UNESCO's World Heritage Sites. |
| 17 августа 1848 года Юкатан был официально включен в состав Мексики. | Yucatán was officially reunited with Mexico on 17 August 1848. |
| В 2010 году город включен в перечень исторических поселений федерального значения. | In 2010, Kineshma was granted status of a town of historical significance. |
| MSTP описан в стандарте IEEE 802.1s (впоследствии включен в 802.1Q 2003). | It was introduced in IEEE 802.1s as an amendment to 802.1Q, 1998 edition. |
| Телевизор был включен, когда она встала, заслонив экран. Эй ты, еда готова! . | Television turned on, she patrols in front of the CRT. Hey you, food's up! |
| Дом по улице Октябрьской революции 57 1 включен в программу расселения ветхого жилья. | The house at 57 1 October Revolution Street is included in the programme for the resettlement of dilapidated housing. |
| План был включен в программу контроля за загрязнением воздуха на 2013 2017 г.г. | The plan has been consolidated into the 2013 to 2017 Air Pollution Control Program released by the State Council in September 2013. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Как ни странно, свет во всём доме был включен, хотя дома никого не было. | Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Том хочет получить ответы. | Tom wants answers. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Том хотел получить ответы. | Tom wanted answers. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Трудно получить поддельный паспорт? | How hard is it to get a fake passport? |
| Том хотел получить права. | Tom wanted to get a driver's license. |
| Взгляд автора Говард Джейкобсон, чей роман J включен в лонг лист Букеровской премии в 2014 году. | Author's view Howard Jacobson, whose novel J is longlisted for the Man Booker Prize 2014. |
| Недавно вашоку способ приготовления и сервирования традиционной японской кухни был включен в список культурного наследия ЮНЕСКО. | Recently, washoku a way of cooking, presenting and eating traditional Japanese cuisine was inducted into UNESCO's Cultural Heritage list. |
| )Windows NT 4.0 Server был включен в 4.0 и 4.5 версии BackOffice Small Business Server suite. | Editions Windows NT 4.0 Server was included in versions 4.0 and 4.5 of BackOffice Small Business Server suite. |
| Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
Похожие Запросы : включен - включен через - Завтрак включен - интернет включен - я включен - полностью включен - включен Bluetooth - был включен - транспорт включен - включен для - уже включен - включен Java
