Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.	Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult.
Кроме того, она хотела бы получить статистические данные о воздействии этой процедуры на образование девушек.	Furthermore, she would appreciate statistics on the impact of that procedure on the schooling of girls.
О ТРАНСГРАНИЧНОМ ВОЗДЕЙСТВИИ	21 July 2005
О ТРАНСГРАНИЧНОМ ВОЗДЕЙСТВИИ	17 June 2005
page 14 воздействии промышленных аварий	Page 14 Effects of Industrial Accidents
воздействии промышленных аварий page 15	Effects of Industrial Accidents Page 13
воздействии промышленных аварий page 3	Effects of Industrial Accidents Page 3
о воздействии на природную среду	Protocol I and the ENMOD Convention
Узнать больше о воздействии можно здесь .	Learn more about the impacts here.
При воздействии атмосферы цвет не меняется.	5, p. 545 572. .
Конвенция о воздействии на природную среду	ENMOD Convention
Речь идёт скорее о... психологическом воздействии.	There will be, however, some kind of... psychological treatment.
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
В общем, медицинское обслуживание состоит в воздействии на физическую сторону проблемы.	Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem.
неосведомленность населения в вопросах о воздействии питания на состояние здоровья	Paragraph 5 The Libyan Arab Jamahiriya uses the assistance provided by the United Nations, particularly WHO, FAO, UNICEF and UNDP, to fulfil the rights enshrined in article 11.
467. Он рассказал, в частности, об экономическом воздействии закрытия границ	467. He also spoke in particular about the economic impact of the closure
Приходите и вы убедиться своими глазами в воздействии его творчества.	Come and see this impressive spectacle for yourself.
Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара	Less Bang for America s Stimulus Buck
Директор исполнитель сообщила об огромном воздействии эпидемии.	The Executive Director reported that the impact of the epidemic was huge.
РАЗДЕЛ 12 Информация о воздействии на окружающую среду	A10.2.12 SECTION 12 Ecological information
КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О ТРАНСГРАНИЧНОМ ВОЗДЕЙСТВИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ АВАРИЙ	6 December 2005
Речь здесь идёт о нашем воздействии на экологию.	And it's a matter of environmental impact.
где R представляло собой величину отступления поверхности в мкм при открытом воздействии.	where R was surface recession at open exposure measured in µm.
Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата.	There is also a general reluctance to report unfavorable drug effects.
Первый доклад о воздействии вооруженных конфликтов на международные договоры,	Reissued for technical reasons.
2) применение современных знаний о воздействии транспорта на здоровье человека	2) Bringing together state of the art of knowledge about these health effects
Важно рассмотреть вопрос о воздействии рыночных инструментов на процесс распределения.	It was important to consider the distributional effects of market based instruments.
Получить в спину!	Get in the back!
Настоящая роль государства в образовании заключается в воздействии на климат в обществе и создании атмосферы возможностей.	The real role of leadership is climate control, creating a climate of possibility.
Реальная угроза глобального потепления, тем самым, заключается в его воздействии на страны третьего мира.	The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World.
В таблице для токсичных веществ, оказывающих поражающее системное воздействие на органы (при разовом воздействии)	In the table for Specific target organ systemic toxicity (single exposure)
В таблице для токсичных веществ, оказывающих поражающее системное воздействие на органы (при неоднократном воздействии)	In the table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure)
h) системная токсичность токсичность для отдельных органов мишеней при однократном воздействии	A4.3.8.3 Individual protection measures, such as personal protective equipment (PPE)
iii) возможные направления сотрудничества с Конвенцией о трансграничном воздействии промышленных аварий.	Effects of Industrial Accidents.
Необходимо также изучить вопрос о возможном воздействии проблем пола на урбанизацию.	It is also necessary to examine the possible impact of gender on urbanization.
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Хочешь получить в глаз?	He was gonna give you five bucks...
Получить работу в аптеке.	Get a job in a drugstore.
Однако УСВН получило от субрегиональных представительств неоднозначные отзывы о воздействии деятельности региональных консультантов в субрегионах.	However, OIOS received mixed reviews from the subregional offices on the impact of regional advisers in the subregions.
Да мне нет никакой разницы. Дело в его воздействии на тебя, он будит в тебе животное желание.	What you're talking about is desire, just brutal desire.
i) системная токсичность токсичность для отдельных органов мишеней при многократном воздействии и	A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation, and isolation.
Мы должны обсудить вопрос об их исключительно вредном воздействии на окружающую среду.	We must discuss their disastrous environmental effects.
Получить	Start receiving
Получить	Fetch List
Получить	Fetch

Display this page in English