Перевод "получить в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

ключевые слова : Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Получить справку в Unity	Get help with Unity
Вы можете получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Ты можешь получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Женщины ждут в надежде получить груз.	Women wait in hopes of getting a package to carry across the border.
В Германии я хочу получить лечение.	'In Germany I want 2get treatment.
Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить.	She went to school to get the information because that's where the information lived.
Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение.	Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Она планировала получить степень в следующем году.	Up until that moment, she was planning to graduate the following year.
Вы хотите получить свои деньги в монетах?	Do you want your money in coins?
Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.	Equity owners in banks should not get a free ride.
Женщинам труднее всего получить место в одномандатных округах.	Women have the most difficultly reaching office in single seat districts.
Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу.	Tom went to the Australian embassy to get a visa.
Если перемешать буквы в Токио , можно получить Киото .	If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto .
В лицеях ученики могут получить немецкий аттестат зрелости.	It was in Strasbourg that German was first used for the liturgy.
В какой момент рождения ребенок может получить душу?	At what moment does a baby get a soul?
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
Другие, вероятно, рассчитывают получить в качестве вознаграждения иракскую нефть.	Others may have their eyes firmly on the prize of Iraqi oil.
В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию.	In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information.
И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше.	Creditors might even have received more in the end.
Я пошёл в театр рано, чтобы получить хорошее место.	I went to the theater early to get a good seat.
Мы пошли в театр рано, чтобы получить хорошие места.	We went to the theater early to get good seats.
Это позволило ЕР получить 22 мандата в региональный парламент.	This allowed this party to win 22 seats in the oblast parliament.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Я вчера не мог получить.	I could not get them yesterday.
Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?
Получить потом визу будет невозможно.	It'll be impossible to get a visa later.
kmyapplication пытается получить IP отправителя.	konversation is trying to get the IP number of the sender.

Display this page in English