Перевод "получить в опыте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь. | Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback. |
| Люди учатся на опыте. | People learn from experience. |
| Том убедился в этом на своем горьком опыте. | Tom learned that the hard way. |
| Мы все учимся на опыте. | We all learn by experience. |
| Том говорил о своём опыте. | Tom talked about his experiences. |
| Маликом о его опыте создания Noema. | Global Voices spoke with Asad J. Malik about his experience creating Noema. |
| История основана на его собственном опыте. | The story is based on his own experience. |
| Рассказ основан на его собственном опыте. | The story is based on his own experience. |
| Его идеи базируются на его опыте. | His ideas are based on his experience. |
| Я это знаю на собственном опыте. | This I know from my own experience. |
| В своем блоге он также откровенно рассказывает о своем опыте | He shows the majesty of the Vultur gryphus through pictures, and writes candidly about his experience in Pululahua |
| Она рассказывает о своём опыте в автобиографии (от Mingjing News ) | She commented on the experience in her autobiography (via Mingjing News) |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Он также рассказывает о своем собственном опыте | He also shared his own experience |
| Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной | Of the experience, Emily says |
| На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. | Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. Consider Latin America, where there has been greater enthusiasm for the so called Washington Consensus on growth than in any other corner of the world. |
| Одна из основных причин, должно быть, заключается в историческом опыте сингалов. | For two thousand years, they had to defend themselves against attacks by expansionist Tamil kingdoms from the Indian mainland. |
| На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. | Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. |
| Одна из основных причин, должно быть, заключается в историческом опыте сингалов. | One key reason must be the historical experience of the Sinhalese. |
| На личном опыте я с подобным не сталкивался. | In my personal experience, I ve had no such encounters. |
| Они задали мне кучу вопросов о моём опыте. | They asked a lot of questions about my past experience. |
| Пословица это короткое предложение, основанное на долгом опыте. | A proverb is a short sentence based on long experience. |
| В ее опыте в качестве первой леди есть многое, что она активно разрекламировала. | There is plenty in her experience as First Lady that she has hyped. |
| В общем, трудно обосновать аргументы для некого амортизатора еврозоны на опыте США. | All in all, it is difficult to base the argument for some eurozone shock absorber on the US experience. |
| В 2010 году в интервью Global Voices Алравахи рассказал о своем опыте блогинга в Омане. | In a 2010 interview with Global Voices in which Alrawahi talked about his experience with blogging in Oman. |
| Итак, чему может научиться мир на печальном опыте Детройта? | So, what can the world learn from Detroit s plight? |
| У него нет знаний, не говоря уже об опыте. | He has no knowledge, not to mention experience. |
| Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте. | We all make decisions based on our personal experiences. |
| Вы можете получить кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Ты можешь получить кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Женщины ждут в надежде получить груз. | Women wait in hopes of getting a package to carry across the border. |
| В Германии я хочу получить лечение. | 'In Germany I want 2get treatment. |
| Многие страны, и не в последнюю очередь США, могут поучиться на его опыте. | Many countries, not least the US, could learn from its experience. |
| Она sрассказывает о своем опыте в видео ролике, размещенном Обществом Аубудон на Youtube. | This watercolor painted by Olivia Bouler appears on her Facebook page, Save the Gulf Olivia's Bird Illustrations |
| Однако теперь Южная Корея должна учиться на японском негативном опыте. | Now, however, South Korea must learn from Japan s negative experiences. |
| Основываясь на вашем прошлогоднем опыте, что бы вы посоветовали себе? | Based on your experience last year, what advice would you give yourself? |
| Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте. | I can't stand him holding forth about his life experience. |
| Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
| Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение. | Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| g) представлять доклады об опыте, накопленном в ходе проведения таких симпозиумов и учебных семинаров | (g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars |
| h) представлять доклады об опыте, накопленном в ходе проведения таких симпозиумов и учебных семинаров | (h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars |
Похожие Запросы : в своем опыте - в вашем опыте - принести в опыте - в нашем опыте - на опыте - получить в - построенный на опыте - вызов на опыте - на личном опыте - основываясь на опыте - основанный на опыте - на моем опыте - кредитное плечо на опыте
