Перевод "в вашем опыте" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опыте - перевод :

ключевые слова : Yours Case Your Wouldn Office Experiences Experience Based Based Personal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основываясь на вашем прошлогоднем опыте, что бы вы посоветовали себе?	Based on your experience last year, what advice would you give yourself?
Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ?	EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity?
Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.	So we are interested in communicating with you and learning about your experience.
Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве?	Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape?
Деньги в вашем распоряжении.	The money is at your disposal.
Я в вашем распоряжении.	I'm at your disposal.
Я в Вашем распоряжении.	I'm at your disposal.
Том в вашем классе?	Is Tom in your class?
Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.	Again, in your backyard, in your backyard.
Сколько школ в вашем городе?	How many schools are there in your city?
Сколько комнат в вашем доме?	How many rooms are there in your house?
Я полностью в вашем распоряжении.	I am entirely at your service.
Сколько учеников в вашем классе?	How many pupils are there in your class?
Сколько учеников в Вашем классе?	How many students are there in your class?
Кто в вашем доме хозяин?	Who wears the pants in your family?
В Вашем почтовом ящике сообщение.	You have an e mail message in your inbox.
Это не в Вашем стиле.	It's not your style.
В вашем доме есть лифт?	Do you have an elevator in your house?
Сколько яблонь в вашем саду?	How many apple trees are there in your orchard?
В вашем доме есть книги?	Are there books in your house?
Сколько в вашем саду яблонь?	How many apple trees are in your orchard?
Люди учатся на опыте.	People learn from experience.
Покажите мне, что в вашем кармане.	Show me what you have in your pocket.
В вашем отчёте есть несколько ошибок.	There are a few mistakes in your report.
Сколько человек живёт в вашем городе?	How many people live in your town?
В вашем доме очень уютная атмосфера.	Your house has a very cozy atmosphere.
В вашем теле нет ничего постыдного.	Your body is nothing to be ashamed of.
Это существует только в вашем воображении.	That doesn't exist except in your imagination.
Сколько в вашем штате сейчас сотрудников?	How many people are currently on your staff?
Сколько яблонь есть в вашем саду?	How many apple trees do you have in your orchard?
Как в вашем языке произносится знак ?	How is the sign pronounced in your language?
В вашем случае я сделаю исключение.	I'll make an exception in your case.
Как в вашем языке произносится XXX?	How do you say XXX in your language?
Кто ещё есть в вашем списке?	Who else is on your list?
Это было в вашем почтовом ящике.	That was in your mailbox.
Том убедился в этом на своем горьком опыте.	Tom learned that the hard way.
Мы все учимся на опыте.	We all learn by experience.
Том говорил о своём опыте.	Tom talked about his experiences.
А они уже в доме. В вашем доме.	And they're in your house. They're in your house.
В вашем распоряжении есть машина сэра Томаса.	Like Sir Thomas, you have this machine.
возможно, этот ребенок играет в вашем доме.	Maybe you have this child at home.
Знакомство с Ubuntu в вашем веб браузере	Experience Ubuntu in your web browser
Протагонист в вашем романе тоже автор GV.	The protagonist in your novel is also a GV author.
Я бы хотел остановиться в вашем отеле.	I'd like to stay at your hotel.
Вы напоминаете мне меня в вашем возрасте.	You remind me of myself when I was your age.

Display this page in English