Перевод "в вашем портале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в вашем портале - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позднее на портале Kerryman.ie сообщается | However, Kerryman reports that |
| Информация об этом опубликована на портале DELFI. | Information about this was published on the DELFI portal. |
| Серии официально доступны на видео портале Funimation. | Funimation simulcasted the series on their video portal. |
| В вашем доме. | And they're in your house. |
| В вашем шоу? | Your show, Mr. Hardwick? |
| В вашем офисе. | In your office. |
| В вашем бунгало... | In your bungalow. |
| В южном портале выставлены каменные фигуры XIV века и младше. | Its height of is the same as its length while it has a breadth of . |
| В электронном виде все доклады размещаются на веб портале Министерства. | All reports are available in electronic form on the Ministry's web portal |
| Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. | The relevant order was published on the Internet portal for legal information. |
| Как справедливо отмечает пользователь Farkhod на портале blogiston.tj | Yet, as Farkhod commenting on blogiston.tj suggests |
| Анонимный пользователь прокомментировал на портале казахских новостей Nur.kz | Annonim commented on Kazakh news portal Nur.kz |
| Ziyanda Stuurman написала в портале VryeStudent о своих впечатлениях от просмотра | After watching the video, Ziyanda Stuurman wrote |
| В своей статье, размещенной на портале гражданского фотожурнализма Demotix, Алехандро пишет | Alejandro writes |
| Деньги в вашем распоряжении. | The money is at your disposal. |
| Я в вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Я в Вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Том в вашем классе? | Is Tom in your class? |
| В вашем лице, Голливуд! | In your face, Hollywood! |
| Тишина в вашем мире. | Silence in your world. |
| План в вашем воображении. | You have the plan in your head. |
| Я в вашем распоряжении. | Please take care of me. |
| Лестница в вашем распоряжении. | Walk upstairs if you want. |
| Мы в вашем распоряжении! | Oommand us! |
| Вещи в Вашем распоряжении. | The things are obviously at your disposal. |
| В Вашем разрешении, сэр. | With your permission, sir, if you don't mind, I'd like to get married this afternoon. |
| Не в вашем возрасте. | Not at your age. |
| В вашем мире, возможно. | Your world, perhaps. |
| Они в вашем распоряжении. | They are yours. |
| В общем, в вашем отеле? | To your hotel? |
| Официальный сайт M.M.Warburg CO Биографическая справка на портале NNDB | From 1910 until 1938, he was director of M. M. Warburg Co. in Hamburg, Germany. |
| Картинки Парк постоянно размещает на самом крупном в Южной Корее портале Naver.com. | Park's cartoon scripts on blood type personalities are published on South Korea's largest portal site, Naver.com on a regular basis. |
| Фрагмент статьи о сборе помощи для пострадавших в Крымске на портале РЕформация | Screenshot of REformation. |
| В статье на портале iDiva журналистка Archana Jayakumar ставит вопрос следующим образом | At iDiva, Archana Jayakumar asks |
| Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. | Again in your backyard. In your backyard. (Laughter) (Applause) |
| Для того чтобы это осуществить, мы нуждаемся в вашем опыте и в вашем доверии. | To do so, we need your experience and your trust. We need your support. |
| Заместитель главного редактора Nicholas Carlson ранее работал на портале Internet.com и центральном блоге Gawker Media о Силиконовой Долине, а также на портале Valleywag.com. | Deputy editor Nicholas Carlson previously worked at Internet.com and Gawker Media's Silicon Valley gossip blog, Valleywag. |
| Сколько школ в вашем городе? | How many schools are there in your city? |
| Сколько комнат в вашем доме? | How many rooms are there in your house? |
| Я полностью в вашем распоряжении. | I am entirely at your service. |
| Сколько учеников в вашем классе? | How many pupils are there in your class? |
| Сколько учеников в Вашем классе? | How many students are there in your class? |
| Кто в вашем доме хозяин? | Who wears the pants in your family? |
| В Вашем почтовом ящике сообщение. | You have an e mail message in your inbox. |
Похожие Запросы : на портале - на портале - в вашем понимании - в вашем предложении - в вашем сообществе - в вашем шкафу - в вашем посте - в вашем случае - в вашем районе - в вашем вопросе - в вашем дизайне - в вашем журнале - в вашем офисе - в вашем разговоре
