Перевод "в вашем понимании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в вашем понимании - перевод :

ключевые слова : Yours Case Your Wouldn Office Understanding Theory Sense Word Mind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конкретно, что в вашем понимании гуманность ?	Exactly what is your definition of humane ?
Не в вашем понимании этого слова.	Not in your sense of the word.
Говорю же Вам, уйти со мной сейчас, в любви, было бы триумфом, а не смертью в вашем понимании.	I tell you, to go with me now, in love, would be triumph, not death as it is known to you.
Основываясь на вашем понимании этого факта, сегодня мы обсудим, что происходит, когда нарушается баланс спроса и предложения.	And the way we're going to build on your understanding of this today is talk about what happens when you shock that supply and demand equilibrium.
Не в твоём понимании.	He's not what you call rich.
В вашем доме.	And they're in your house.
В вашем шоу?	Your show, Mr. Hardwick?
В вашем офисе.	In your office.
В вашем бунгало...	In your bungalow.
Меморандум о понимании.	Memorandum of understanding.
А что это в твоём понимании?	What's your idea of living?
Брак в моём понимании пожизненное заключение ,	For marriage, I read life sentence.
Деньги в вашем распоряжении.	The money is at your disposal.
Я в вашем распоряжении.	I'm at your disposal.
Я в Вашем распоряжении.	I'm at your disposal.
Том в вашем классе?	Is Tom in your class?
В вашем лице, Голливуд!	In your face, Hollywood!
Тишина в вашем мире.	Silence in your world.
План в вашем воображении.	You have the plan in your head.
Я в вашем распоряжении.	Please take care of me.
Лестница в вашем распоряжении.	Walk upstairs if you want.
Мы в вашем распоряжении!	Oommand us!
Вещи в Вашем распоряжении.	The things are obviously at your disposal.
В Вашем разрешении, сэр.	With your permission, sir, if you don't mind, I'd like to get married this afternoon.
Не в вашем возрасте.	Not at your age.
В вашем мире, возможно.	Your world, perhaps.
Они в вашем распоряжении.	They are yours.
Вторая идея академические способности, они превалируют в нашем понимании образованности, т.к. университеты разработали систему в своем понимании.	The whole world is engulfed in a revolution. And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.
В общем, в вашем отеле?	To your hotel?
Красота? Или сила в её обычном понимании?	Beauty or what we generally conceive of as power?
Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.	Again, in your backyard, in your backyard.
Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.	Again in your backyard. In your backyard. (Laughter) (Applause)
Для того чтобы это осуществить, мы нуждаемся в вашем опыте и в вашем доверии.	To do so, we need your experience and your trust. We need your support.
Сколько школ в вашем городе?	How many schools are there in your city?
Сколько комнат в вашем доме?	How many rooms are there in your house?
Я полностью в вашем распоряжении.	I am entirely at your service.
Сколько учеников в вашем классе?	How many pupils are there in your class?
Сколько учеников в Вашем классе?	How many students are there in your class?
Кто в вашем доме хозяин?	Who wears the pants in your family?
В Вашем почтовом ящике сообщение.	You have an e mail message in your inbox.
Это не в Вашем стиле.	It's not your style.
В вашем доме есть лифт?	Do you have an elevator in your house?
Сколько яблонь в вашем саду?	How many apple trees are there in your orchard?
В вашем доме есть книги?	Are there books in your house?
Сколько в вашем саду яблонь?	How many apple trees are in your orchard?

Display this page in English