Перевод "Трудности в понимании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Трудности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| В понимании этого и заключается политический гений Путина. | Putin s political genius is to have recognized this. |
| Он должен являться Causa sui в традиционном понимании. | He must be causa sui , in the traditional phrase. |
| Он преодолел трудности. | He got over the difficulties. |
| Возникли непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Я осознаю трудности. | I'm aware of the difficulties. |
| Однако в понимании применения сострадания могут существовать культурные различия. | Nevertheless, there may be cultural differences in understanding how compassion should be applied. |
| Во первых, это технология спасения в самом базовом понимании. | Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense. |
| Там возникли первые города в привычном понимании этого слова. | That is where the first cities, in the usual sense of the word, arose. |
| Кажется, что разница между ними лежит именно в понимании. | It seems that the difference between these categories of people lies in their level of understanding. |
| Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. | Many countries are having difficulties in the economic sphere. |
| Они встретят трудности в достижении своей цели. | They will have difficulty in achieving their goal. |
| Один из способов сделать это состоит в понимании мотивов Китая. | One way to do this is to understand China s motives. |
| В моём понимании, эмоции это ярко выраженные подгруппы способностей человека. | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
| Ты должен преодолевать трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Возможно, у нас трудности. | We may have a problem. |
| Почему были бы трудности? | Why would there be trouble? |
| Мы осознаем возможные трудности. | We're aware of the challenges. |
| Звони, если возникнут трудности. | Call me if you have difficulties. |
| Мир не меньше нуждается в понимании того, за что мы боремся. | The world needs to know who we are against, no less. |
| А исток этой проблемы, в моем понимании, это сама идея одноразовости. | Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. |
| Но мы не считаем аллигатора очень интеллектуальным, в человеческом понимании слова. | But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way. |
| Он должен быть основан на более полном понимании того, как происходит развитие понимании, учитывающем комплексные вопросы, такие как миграция. | It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration. |
| У Тома были трудности с выходом в Интернет. | Tom had trouble getting online. |
| Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны. | Their view is based on a different understanding of the concept of Hīnayāna. |
| Но это вызывает другие трудности. | But that raises another difficulty. |
| Россия переживает большие финансовые трудности. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Она прошла через многие трудности. | She has gone through many difficulties. |
| Возникли кое какие непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Ваши трудности меня не волнуют. | Your problems don't concern me. |
| Никакие трудности нас не пугают. | We're not afraid of any difficulties. |
| Новое правительство испытывает финансовые трудности. | The new government has financial troubles. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Я не хочу создавать трудности. | I don't want to make waves. |
| Если возникнут трудности, позвони мне! | If there are difficulties give me a call! |
| Если возникнут трудности, позвоните мне! | If there are difficulties give me a call! |
| У меня тут некоторые трудности. | I've got some problems. |
| Том, какие у тебя трудности? | Tom, what's your problem? |
| Это задание представляет большие трудности. | This assignment presents many difficulties. |
| Ты думаешь, у него трудности? | Do you think he's in trouble? |
| Вы испытываете трудности с дыханием? | Are you having any difficulty breathing? |
| Вы испытываете трудности при глотании? | Are you having any difficulty swallowing? |
Похожие Запросы : испытывают трудности в понимании - в вашем понимании - пробелы в понимании - в широком понимании - недостаток в понимании - прогресс в понимании - заинтересованных в понимании - Трудность в понимании - в их понимании - сдвиг в понимании - в этом понимании - Цели в понимании - проблемы в понимании - разрыв в понимании
