Перевод "недостаток в понимании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недостаток - перевод :

Dearth

недостаток - перевод :

Disadvantage

недостаток - перевод :

Drawback

недостаток - перевод :

Shortcoming

ключевые слова : Flaw Lack Disadvantage Drawback Deficiency Understanding Theory Sense Word Mind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя.	The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol.
Недостаток стимулов	The Poverty of Stimulus
Недостаток памяти	Memory exhaustion
Это недостаток.	It's a vice.
В понимании этого и заключается политический гений Путина.	Putin s political genius is to have recognized this.
Он должен являться Causa sui в традиционном понимании.	He must be causa sui , in the traditional phrase.
Роковой недостаток Обамакера	Obamacare s Fatal Flaw
Это мой недостаток.	It's my vice.
Это конструктивный недостаток.	It's a design flaw.
Однако в понимании применения сострадания могут существовать культурные различия.	Nevertheless, there may be cultural differences in understanding how compassion should be applied.
Во первых, это технология спасения в самом базовом понимании.	Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.
Там возникли первые города в привычном понимании этого слова.	That is where the first cities, in the usual sense of the word, arose.
Кажется, что разница между ними лежит именно в понимании.	It seems that the difference between these categories of people lies in their level of understanding.
Недостаток общедоступных данных о преступности в Болгарии.	Lack of open public data on crime rates in Bulgaria.
Моя сестра неуклюжая, в этом её недостаток.	My sister is a clutz, and that's her drawback.
Недостаток европейского видения ситуации	Europe s Vision Deficit
Бедность это личный недостаток.	Poverty is a personal flaw.
Оптимизм это недостаток информации.	Optimism is lack of information.
Это ваш единственный недостаток.	That is your only flaw.
Один из способов сделать это состоит в понимании мотивов Китая.	One way to do this is to understand China s motives.
В моём понимании, эмоции это ярко выраженные подгруппы способностей человека.	So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
Все университеты в стране посвистывают острый недостаток финансирования .	All the universities across the country are woefully underfunded, with only 1,000 available for books at each.
Основная причина смертности в лагерях беженцев недостаток питания.	The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.	We can change our disadvantage to our advantage.
Прилежание может восполнить недостаток опыта.	Diligence may compensate for lack of experience.
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Быть невысоким это не недостаток.	Not being tall isn't a disadvantage.
Недостаток ума он компенсировал энергией.	What he lacked in wit, he made up for in energy.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Чрезмерное великодушие его величайший недостаток.	Being overly generous is his greatest fault.
Оптимизм это просто недостаток информации.	Optimism is merely a lack of information.
Ваш недостаток веры меня тревожит.	I find your lack of faith disturbing.
Мир не меньше нуждается в понимании того, за что мы боремся.	The world needs to know who we are against, no less.
А исток этой проблемы, в моем понимании, это сама идея одноразовости.	Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
Но мы не считаем аллигатора очень интеллектуальным, в человеческом понимании слова.	But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.
Он должен быть основан на более полном понимании того, как происходит развитие понимании, учитывающем комплексные вопросы, такие как миграция.	It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.
Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны.	Their view is based on a different understanding of the concept of Hīnayāna.
Твой недостаток в том, что ты слишком много говоришь.	The trouble with you is that you talk too much.
Это твое качество и твой недостаток.	'It is both a virtue and a fault in you.
Эта война и кампания не недостаток.	This war and campaign is not a disadvantage.
Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.	Lack of exercise may harm your health.
Недостаток сна стал сказываться на мне.	Lack of sleep began to tell on me.
Оптимизм это всего лишь недостаток информации.	Optimism is merely a lack of information.
Недостаток денег это корень всех зол.	The lack of money is the root of all evil.
На выступлении певца сказался недостаток сна.	A lack of sleep affected the singer's performance.

Display this page in English