Перевод "сдвиг в понимании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сдвиг - перевод : сдвиг - перевод : сдвиг - перевод : сдвиг - перевод : сдвиг в понимании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ямайцы стали более информированы о своих правах, так что мы можем наблюдать прогрессивный сдвиг в понимании людьми прав человека. | Jamaicans are more informed about their rights and so we can observe a progressive shift in the way people respond to human rights discourse. |
| Сдвиг... | Shear... |
| Сдвиг | Delete |
| Сдвиг | Unnamed Tool |
| Сдвиг | Shear |
| Сдвиг | Shear Image |
| Сдвиг | Shear Image |
| Сдвиг... | Unsharp Mask... |
| Сдвиг... | Shear Image... |
| Сдвиг слоя... | Shear Layer... |
| Сдвиг слоя | Shear Layer |
| Сдвиг слоя... | Polygon Tool |
| Сдвиг влево. Обратите внимание Inv Lsh это сдвиг вправо. | Left shift. Note Inv Lsh is Right shift |
| Сдвиг в Большой афганской игре | Shifting the Afghan Great Game |
| Наибольший сдвиг происходит в образовании. | The greatest shift is educational. |
| озможно, какойто сдвиг в деле. | Maybe there's a break in the story. |
| Арифметический сдвиг вправо. | Arithmetic right shift. |
| Арифметический сдвиг вправо. | Right shift. |
| Поразрядный сдвиг влево | Left shift |
| Поразрядный сдвиг вправо. | Right shift. |
| Сдвиг вертикальных линий | Vertical lines scroll |
| Побитный сдвиг влево | Left bit shift |
| Побитный сдвиг вправо | Right bit shift |
| Не в твоём понимании. | He's not what you call rich. |
| Приступ депрессии сдвиг вправо. | If you have a bout of depression, you'll go to the right side. |
| Приступ депрессии сдвиг вправо. | If you have a bout of depression, you'll go to the right side. |
| Мы наблюдаем сдвиг происходящий в основном благодаря информационным технологиям сдвиг лидирующего положения на рынке в сторону развивающихся стран. | And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. |
| Произошел главный сдвиг власти в пользу общества . | A major power shift in favor of society has taken place. |
| К 1990 м произошел сдвиг в культуре. | By the 1990s, there was a culture shift. |
| Сдвиг спектрального анализа в фиолетовую часть координат... | Spectroscopic shift to the violet plotting coordinates... |
| Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции. | An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation. |
| Сдвиг после конца файла невозможен | Cannot seek past eof |
| Это сдвиг и отражение функций. | This is shifting and reflecting functions. |
| Меморандум о понимании. | Memorandum of understanding. |
| Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма. | The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway. |
| Произошёл сдвиг системы ценностей в подходе к лечению. | It was a value shift in the approach of rehabilitation. |
| Конкретно, что в вашем понимании гуманность ? | Exactly what is your definition of humane ? |
| А что это в твоём понимании? | What's your idea of living? |
| Брак в моём понимании пожизненное заключение , | For marriage, I read life sentence. |
| Не в вашем понимании этого слова. | Not in your sense of the word. |
| То, на что они намекают, не менее чем архитектурный сдвиг в международной системе сдвиг от униполярного к многополюсному миру. | What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world. |
| Вторая идея академические способности, они превалируют в нашем понимании образованности, т.к. университеты разработали систему в своем понимании. | The whole world is engulfed in a revolution. And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image. |
| Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. | If you see a comic movie, you go off to the left side. |
| Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. | If you are happy about something, you'll go more to the left side. |
| Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. | If you see a comic movie, you go off to the left side. |
Похожие Запросы : в вашем понимании - пробелы в понимании - в широком понимании - недостаток в понимании - прогресс в понимании - заинтересованных в понимании - Трудность в понимании - в их понимании - в этом понимании - Цели в понимании - проблемы в понимании - разрыв в понимании - в его понимании - Трудности в понимании
