Перевод "получить в конце" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

получить - перевод :
Get

ключевые слова : Late Eventually Finally Least Access Getting Money Wanted

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В конце концов, даже те, кто протестуют против фильма, хотят получить свою долю славы.
What they want, after all, is a share of the glory.
В конце концов, лучшее образование согласно последнему рейтингу международных университетов можно получить в университетах Великобритании и США.
After all, the best education according to the latest World University Rankings is to be found in the universities of the U.K. and the U.S.
Получить справку в Unity
Get help with Unity
С цензурой могли столкнуться и другие фильмы, но их создатели решили молчать, надеясь в конце концов получить разрешение на прокат.
Other films may also have faced censorship issues but their makers have chosen to remain quiet, hoping to eventually get a screening permit.
В статье РБК сказано, что это было раскрыто на конференции, проведённой Министерством коммуникаций РФ в конце марта, транскрипт которой удалось получить РБК.
RBC said this was revealed at a conference hosted by the Russian Communications Ministry in late March, for which RBC was able to procure a transcript.
В конце концов, один и один это не только два, если скомпоновать эти цифры правильным образом, то можно получить и 11.
After all, one plus one doesn t only equal two put together properly, it can add up to 11.
Для того, чтобы получить поддержку, организаторы использовали блоги и Твиттер ( syukatsu_tokyo и S_demo_Kyoto), и, в конце концов, собрали более сотни демонстрантов.
The organizers used blogs and Twitter ( syukatsu_tokyo and S_demo_Kyoto) to call for support, and eventually round up more than a hundred demonstrators.
Не могли сместить приоритеты в сторону выполнения Досье Мира , обсуждая это , чтобы в конце концов получить машины Mercedes как награду за выполненную работу?
Could they not have waited for the normalization of the economy, the reduction of the cost of living to match the people's budgets, could they not have given priority to the realization of the Peace dossier , approving the instruments under discussion , to receive such Mercedes afterwards as a reward for the job being done?
История в конце Истории
The History at the End of History
В конце то концов?
Finally?
Увидимся в конце недели!
See you on the weekend.
В конце второго тыс.
for we are ruined.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
Вы можете получить кредит в банке.
You can get a loan from a bank.
Ты можешь получить кредит в банке.
You can get a loan from a bank.
Женщины ждут в надежде получить груз.
Women wait in hopes of getting a package to carry across the border.
В Германии я хочу получить лечение.
'In Germany I want 2get treatment.
В конце норы самка делает расширение и в конце зимы откладывает в нём яйца.
She enters a dormant state and stays in the nest with the eggs.
Дома темплеров, построенные в конце XIX века и отреставрированные в конце 1990 х.
The first buildings in Hadar were constructed at the start of the 20th century.
В конце поста он заключает
He concluded
Туалет находится в конце коридора.
The bathroom is at the end of the hall.
В конце концов пошел дождь.
At last, it began to rain.
В конце концов день разгулялся.
The day turned out fine after all.
В конце концов цены вырастут.
In the long run, prices will rise.
Свадьба состоится в конце октября.
The wedding will take place at the end of October.
В конце концов правосудие восторжествует.
Justice will prevail in the end.
Я сбежал в конце концов.
I finally escaped.
В конце книги герой умирает.
The hero died at the end of the book.
В конце улицы есть почта.
There is a post office at the end of the street.
Локомотив находится в конце состава.
The locomotive is at the end of the train.
В конце концов, это разумно.
After all, it's reasonable.
Я в конце концов сдался.
I finally gave up.
Мне платят в конце месяца.
I get paid at the end of the month.
Дверь находится в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.
Дверь расположена в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.
Дверь располагается в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.
Том в конце концов сдастся.
Tom will eventually give up.
В конце концов Том ушёл.
Tom has finally gone.
Том стоял в конце очереди.
Tom was standing at the end of the line.
Том стоял в конце очереди.
Tom was at the end of the line.
Том в конце концов сознался.
Tom eventually confessed.
Том в конце концов согласился.
Tom eventually agreed.
Том в конце концов ушёл.
Tom eventually left.
Том в конце концов уехал.
Tom eventually left.
Том в конце концов уволился.
Tom eventually retired.

 

Похожие Запросы : в конце - в конце - в конце - в конце - что в конце - в конце весны - в конце торгов - в конце мая - в конце августа - в конце марта - в конце декабря - в конце июня - в конце марта - в конце зимы
Display this page in English Display this page in English