Перевод "получить в глубину" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

ключевые слова : Depth Depths Foot Deep Side Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как изменить глубину цвета?	The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth.
Установить разную глубину цвета	Set different color depth
Мы измерили глубину реки.	We measured the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.	We measure the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.	We are measuring the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.	We're measuring the depth of the river.
Большая рыба глубину любит.	The big fish loves the deep.
Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.	Words cannot express the extent to which you are wrong.
Я не могу оценить глубину Вашего высказывания.	I can't fathom what you said.
Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.	Never test the depth of water with both feet.
Глупо пытаться измерить глубину реки двумя ногами.	No one tests the depth of a river with both feet.
Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков.	Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep.
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.	The submarine can dive up to 300 meters.
В то же время он также воплощает глубину поддержки, оказываемую Гонконгу центральным правительством.	At the same time, it also embodies the depth of the central government s support for Hong Kong.
Практически никто в Еврокомиссии не желает, как кажется, подтвердить глубину постигшего ЕС кризиса.	Hardly anyone on the European Council seems willing even to acknowledge the depth of the EU crisis.
В Афганистане вооруженные силы и спецслужбы Пакистана стремились найти стратегическую глубину против Индии.	In Afghanistan, Pakistan s military and intelligence agencies sought strategic depth against India.
В действительности, экономический успех Китая отражает глубину административного и рыночного опыта, встроенного в китайскую бюрократию.	Officials with substantial and successful experience in local governments, ministries, or SOEs were deliberately promoted and cross posted to less developed regions to spread know how, technology, and best practices and processes.
Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров.	And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили.	This submarine can dive more than a mile deep.
Она вся, кроме ребер, как будто была сдавлена с боков и вытянута в глубину.	She appeared all the more narrow in build because so deep in the breadth.
Политики, ведущие бизнесмены, ученые и журналисты оказались не в состоянии понять глубину проблем своей страны.	Policymakers, business leaders, academics and journalists refused to recognize the depth of their country's problems.
Терещенко измеряет глубину воды в нескольких местах квартиры 17 сантиметров здесь, а тут целых 25.	Walking around the apartment, Tereshchenko measures the water's depth in different spots 17 centimeters (more than 6 inches) in one place, and as much as 25 centimeters (almost 10 inches) in another.
Проблема заключается в фиксации и идентичности полов танцоров и даже может кристаллизовать глубину социальных стереотипов	The problem lies in its fixation and identity with the sex of the dancers and can even crystallize the deepest of social stereotypes
Вы можете получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Ты можешь получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Женщины ждут в надежде получить груз.	Women wait in hopes of getting a package to carry across the border.
В Германии я хочу получить лечение.	'In Germany I want 2get treatment.
Каньон в основном состоит из красного песчаника и составляет 26 км в длину и 762 м в глубину.	It is 16 miles (26 kilometers) in length and is on average around 2,500 feet (762 meters) deep. The Canyon consists mostly of red sandstone.
Но нам действительно нужно изучить природу, глубину и широту отношений с Россией.	But we do need to examine the nature, depth, and breadth of relations with Russia.
Действительно, годом ранее, одного исследователя такое животное затащило на глубину и убило.	In fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed.
Один взгляд в глубину происходящего и вы поймете, что эти повороты были результатом двух взаимосвязанных факторов.	Look beneath the surface and you find that these big swings were the result of two related factors.
Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить.	She went to school to get the information because that's where the information lived.
Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение.	Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Она планировала получить степень в следующем году.	Up until that moment, she was planning to graduate the following year.
Вы хотите получить свои деньги в монетах?	Do you want your money in coins?
Но если мы хотим погрузиться на значительную глубину, нам нужен другой источник газа.	But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.	Equity owners in banks should not get a free ride.
Женщинам труднее всего получить место в одномандатных округах.	Women have the most difficultly reaching office in single seat districts.
Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу.	Tom went to the Australian embassy to get a visa.
Если перемешать буквы в Токио , можно получить Киото .	If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto .

Display this page in English