Перевод "идти в глубину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как изменить глубину цвета? | The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth. |
| Установить разную глубину цвета | Set different color depth |
| Мы измерили глубину реки. | We measured the depth of the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We measure the depth of the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We are measuring the depth of the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We're measuring the depth of the river. |
| Большая рыба глубину любит. | The big fish loves the deep. |
| Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами. | Words cannot express the extent to which you are wrong. |
| Я не могу оценить глубину Вашего высказывания. | I can't fathom what you said. |
| Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами. | Never test the depth of water with both feet. |
| Глупо пытаться измерить глубину реки двумя ногами. | No one tests the depth of a river with both feet. |
| Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков. | Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep. |
| Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров. | The submarine can dive up to 300 meters. |
| В то же время он также воплощает глубину поддержки, оказываемую Гонконгу центральным правительством. | At the same time, it also embodies the depth of the central government s support for Hong Kong. |
| Практически никто в Еврокомиссии не желает, как кажется, подтвердить глубину постигшего ЕС кризиса. | Hardly anyone on the European Council seems willing even to acknowledge the depth of the EU crisis. |
| В Афганистане вооруженные силы и спецслужбы Пакистана стремились найти стратегическую глубину против Индии. | In Afghanistan, Pakistan s military and intelligence agencies sought strategic depth against India. |
| Пора идти в школу. | It's time to go to school. |
| Пора идти в школу. | It is time to go to school. |
| Пора идти в школу. | It's time to leave for school. |
| В действительности, экономический успех Китая отражает глубину административного и рыночного опыта, встроенного в китайскую бюрократию. | Officials with substantial and successful experience in local governments, ministries, or SOEs were deliberately promoted and cross posted to less developed regions to spread know how, technology, and best practices and processes. |
| Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров. | And this rig was actually used for a dive of 300 feet. |
| Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили. | This submarine can dive more than a mile deep. |
| Она вся, кроме ребер, как будто была сдавлена с боков и вытянута в глубину. | She appeared all the more narrow in build because so deep in the breadth. |
| Тебе пора идти в школу. | It is time you went to school. |
| Не хочу идти в школу. | I don't want to go to school. |
| Мы должны идти в школу. | We must go to school. |
| Я боюсь идти в одиночку. | I'm afraid to go alone. |
| Я должен идти в банк. | I have to go to the bank. |
| Он собирается идти в мэры. | He is going to run for mayor. |
| Ей рано идти в школу. | She is too young to go to school. |
| Ты должен идти в школу. | You should get to school. |
| Они отказались идти в армию. | They refused to join the army. |
| Тебе надо идти в школу. | You should go to school. |
| Ты должен идти в больницу. | You have to go to the hospital. |
| Том отказался идти в больницу. | Tom refused to go to the hospital. |
| Я должен идти в больницу. | I have to go to hospital. |
| Я должен идти в больницу. | I've got to go to the hospital. |
| Том отказался идти в армию. | Tom refused to join the army. |
| Нам надо идти в банк. | We need to go to the bank. |
| Тебе надо идти в школу. | You have to go to school. |
| Продолжайте идти в этом направлении. | Keep going in that direction. |
| Продолжай идти в этом направлении. | Keep going in that direction. |
| Тому рано идти в школу. | Tom is too young to go to school. |
| Тому рано идти в армию. | Tom is too young to join the army. |
| Мне рано идти в армию. | I'm not old enough to join the army. |
Похожие Запросы : испытаны в глубину - покрытие в глубину - взгляд в глубину - сделка в глубину - получить в глубину - взгляд в глубину - говорить в глубину - защита в глубину - обсуждаются в глубину - узнать в глубину - вдаваясь в глубину - покрыты в глубину - разработать в глубину - обзор в глубину
