Перевод "обзор в глубину" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обзор - перевод : обзор - перевод : обзор - перевод : Обзор - перевод :
ключевые слова : Depth Depths Foot Deep Side Review Overview View Survey Blocking

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обзор
Review
Обзор...
Select File
Как изменить глубину цвета?
The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth.
Установить разную глубину цвета
Set different color depth
Мы измерили глубину реки.
We measured the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.
We measure the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.
We are measuring the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.
We're measuring the depth of the river.
Большая рыба глубину любит.
The big fish loves the deep.
Обзор карт
Browse maps
Обзор событий
Timeline
Это первый обзор.
It's the first view.
Обзор файловой системы
Browse the file system
Обзор учёта времени
Time Tracking Overview
Обзор доступных команд
Overview of available commands
Ты загораживаешь обзор.
You're blocking the view.
Вы загораживаете обзор.
You're blocking the view.
1 Общий обзор.
p. 1 the General review.
Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.
Words cannot express the extent to which you are wrong.
Затем быстрый обзор бизнеса.
And then you want to give me a quick business overview.
Обзор VNC серверов Avahi
Avahi VNC Server Browser
Обзор системы управления питанием
Observe power management
Я не могу оценить глубину Вашего высказывания.
I can't fathom what you said.
Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.
Never test the depth of water with both feet.
Глупо пытаться измерить глубину реки двумя ногами.
No one tests the depth of a river with both feet.
То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.
Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков.
Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep.
Обзор содержит много положительных заключений.
The review contains many positive conclusions.
G. Обзор надбавок и пособий
G. Review of allowances
Приложение 1 Обзор соответствующих систем
Annex 1 Overview of Relevant Systems
Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat
Далее следует короткий обзор событий рубежного дня в Иране.
This is a short overview of the events of a changing day in Iran.
Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.
The submarine can dive up to 300 meters.
Е. Обзор размеров субсидии на образование
E. Review of the level of education grant
E. Обзор размеров субсидии на образование
E. Review of the level of the education grant
F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
F. Review of pensionable remuneration
Субсидия на образование обзор размера субсидии
Education grant review of the level
Обзор и выбор фонов рабочего стола
Browse and set desktop backgrounds
В то же время он также воплощает глубину поддержки, оказываемую Гонконгу центральным правительством.
At the same time, it also embodies the depth of the central government s support for Hong Kong.
Практически никто в Еврокомиссии не желает, как кажется, подтвердить глубину постигшего ЕС кризиса.
Hardly anyone on the European Council seems willing even to acknowledge the depth of the EU crisis.
В Афганистане вооруженные силы и спецслужбы Пакистана стремились найти стратегическую глубину против Индии.
In Afghanistan, Pakistan s military and intelligence agencies sought strategic depth against India.
С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
C. Hazard pay review of the level
В 1830 году он написал Phytotomie первый обзор анатомии растений.
In 1830 he wrote Phytotomie , the first major study of plant anatomy.
В действительности, экономический успех Китая отражает глубину административного и рыночного опыта, встроенного в китайскую бюрократию.
Officials with substantial and successful experience in local governments, ministries, or SOEs were deliberately promoted and cross posted to less developed regions to spread know how, technology, and best practices and processes.
Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.

 

Похожие Запросы : испытаны в глубину - покрытие в глубину - взгляд в глубину - сделка в глубину - получить в глубину - взгляд в глубину - говорить в глубину - защита в глубину - идти в глубину - обсуждаются в глубину - узнать в глубину - вдаваясь в глубину - покрыты в глубину - разработать в глубину