Перевод "сделка в глубину" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сделка - перевод :

Bargain

сделка - перевод :

Trade

сделка - перевод :

Transaction

сделка - перевод :

A deal

ключевые слова : Depth Depths Foot Deep Side Deal Transaction Bargain Trade Business

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Настоящая сделка в Лиме	The Real Lima Deal
Какая сделка.	What a deal.
Сделка состоялась.	The transaction was closed.
Как изменить глубину цвета?	The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth.
Установить разную глубину цвета	Set different color depth
Мы измерили глубину реки.	We measured the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.	We measure the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.	We are measuring the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.	We're measuring the depth of the river.
Большая рыба глубину любит.	The big fish loves the deep.
Это хорошая сделка.	It's a good deal.
Это хорошая сделка.	This is a good deal.
Это хорошая сделка.	This is a good bargain.
Большая сделка с Ираном	Grand Bargaining with Iran
c) коммерческая сделка означает	(c) commercial transaction means
Честная сделка с Турцией	A Fair Deal for Turkey
Грандиозная сделка с Ираном	A Grand Bargain with Iran
Это не плохая сделка.	It's not a bad deal.
И поскольку сделки могут быть хорошими или плохими, справедливыми или нечестными, слово новый придавало метафорическую глубину, подчеркивая, что сделка Рузвельта была лучше, честнее и более привлекательной.	And, because deals can be good or bad, fair or exploitative, the word new provided metaphoric depth, suggesting that Roosevelt s deal was better, fairer, and more attractive.
Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.	Words cannot express the extent to which you are wrong.
Новая сделка для реформы ООН	A New Bargain for UN Reform
Ошибочная сделка по греческому долгу	Greece s Bogus Debt Deal
Честная сделка по изменению климата	A Fair Deal on Climate Change
Невыгодная сделка для будущего Америки	A Bad Deal for America s Future
Это хорошая сделка для Тома.	That's a good deal for Tom.
Я не могу оценить глубину Вашего высказывания.	I can't fathom what you said.
Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.	Never test the depth of water with both feet.
Глупо пытаться измерить глубину реки двумя ногами.	No one tests the depth of a river with both feet.
Это была самая успешная сделка в истории британской музыки.	So far it is the biggest music deal in British history.
Так почему же сделка вызвала панику?	So why did the deal trigger a panic?
Это единственная сделка, которую он проиграл.	This is the only deal he lost.
Они сказали, что сделка не состоится.	They said the deal was off.
Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков.	Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep.
Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.	American taxpayers are getting an increasingly bad deal.
Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было	The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t
Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.	The expression commercial transaction includes investment matters.
Я думаю, что это была хорошая сделка.	I thought that was a good deal.
Похожая сделка возможно состоится и в Парижском Клубе в отношении долгов правительствам.	A similar deal is likely in the Paris Club for the regulation of debts to governments.
Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.	The submarine can dive up to 300 meters.
Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы.	This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at.
Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.	A global deal on climate change is urgently needed.
Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается.	But the deal has not stuck, and the conflict has continued.
Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной.	Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal.
Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски.	Maybe the deal with Obama is totally fucked.
В то же время он также воплощает глубину поддержки, оказываемую Гонконгу центральным правительством.	At the same time, it also embodies the depth of the central government s support for Hong Kong.

Display this page in English