Перевод "получить в ответ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ответ - перевод : ответ - перевод : ответ - перевод : Ответ - перевод : получить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. | When you pose a question, you expect an answer. |
| Я хочу получить ответ на этот вопрос. | I want an answer to that question. |
| И этому есть причина. Нам нужно получить ответ. | And there s a reason for that we want to settle on an answer. |
| Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня. | I need your answer by the end of the day. |
| Ответ трудно получить, потому что мир художественного рынка иисключительно непрозрачен. | The answer is hard to know, because the art world is extremely opaque. |
| И иметь возможность вбить слова Теория вселенной в Wolfram Alpha и получить ответ. | and be able to type into Wolfram Alpha, the theory of the universe, and have it tell us. |
| А почему бы нет? именно такой ответ, похоже, можно получить в этом году. | This year, the answer seems to be Why not? |
| Ответ зависит от поддержки, которую сторонники демократии смогут получить дома и за границей. | The answer lies in the support that Indonesian pro democracy activists can generate domestically and internationally. |
| Заявление Индонезии, что NAMRU 2 представляет военный биологический объект, должно получить прямой ответ. | Indonesia s claim that NAMRU 2 is a biological weapons facility must be confronted head on. |
| Почему никто этого не делает? Ответ А как с этого можно получить прибыль в капиталистической системе? | Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that? |
| В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу. | In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program. |
| Он в ответ | He said |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| он рассмеётся в ответ. | and he'd laugh at you. |
| Кричит Раскона в ответ. | Rascona fires back. |
| Том кивнул в ответ. | Tom nodded back. |
| Том подмигнул в ответ. | Tom winked back. |
| Том улыбнулся в ответ. | Tom smiled back. |
| Ответ | The answer |
| Возможно, ответ заключается в Азии. | Perhaps, then, Asia is the answer. |
| Ответ привел меня в ужас. | The response I received was chilling. |
| В общем, ответ истории да . | By and large, the answer from history is yes. |
| В действительности ответ весьма прост. | Actually, the answer is quite simple. |
| В ответ сосед увеличил громкость. | They responded by turning it up. |
| В ответ другой комментатор написал | In response, another commenter wrote |
| Ответ прозвучал в стиле мэра | The reply was less than fully mayoral |
| Она поцеловала его в ответ. | She returned his kiss. |
| Том улыбнулся Мэри в ответ. | Tom smiled back at Mary. |
| Том поцеловал Мэри в ответ. | Tom kissed Mary back. |
| Ты поцеловала его в ответ? | Did you kiss him back? |
| Том улыбнулся Мэри в ответ. | Tom returned Mary's smile. |
| Я написал Тому в ответ. | I wrote back to Tom. |
| Ты поцеловала Тома в ответ? | Did you kiss Tom back? |
| Я улыбнулась Тому в ответ. | I smiled back at Tom. |
| Ответ на него можно получить только после следующей экспедиции на Энцелад возможно в ближайшем будущем, которая будет специально направлена на выяснение этого вопроса. | And that will have to await the arrival, back at Enceladus, of the spacecrafts, hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question. |
| Вы можете получить кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Ты можешь получить кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Женщины ждут в надежде получить груз. | Women wait in hopes of getting a package to carry across the border. |
| В Германии я хочу получить лечение. | 'In Germany I want 2get treatment. |
| Как только данные законодательные изменения наиболее радикальные в нашей послевоенной истории вступят в силу этим летом, Япония получить возможность дать эффективный ответ на кризис любого уровня. | Once these legal changes the most sweeping in our post war history are in place by this summer, Japan will be better able to provide a seamless response for all levels of crisis. |
| Ответ Ирану | Answering Iran |
| Ответ да. | The answer is yes. |
| Ответ нет. | The answer is no. |
| Ответ прост. | The answer is actually simple. |
| Ответ нет. | The answer is no. |
Похожие Запросы : получить ответ - получить ответ - получить ответ - Получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ
