Перевод "получить груз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщины ждут в надежде получить груз. | Women wait in hopes of getting a package to carry across the border. |
| Груз 200 | Gruz 200 |
| У каждого свой груз. | Everyone has their own burdens. |
| Скриншот с сайта Груз 200 . | A screenshot from the Gruz 200 website. |
| Блог Dv0rsky (груз. англ.) находится здесь. | Dv0rsky has a blog here. |
| Груз 200 из Украины в Россию | Cargo 200 from Ukraine to Russia |
| способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм. | can support a static load of 660 pounds. |
| У меня как груз с плеч упал. | It's like a weight has been lifted from my shoulders. |
| Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился. | The lorry had to stop because its load had fallen off. |
| Я должен сбросить этот груз с души. | I've got to get this off my chest. |
| Европа должна сократить мертвый груз долгов и налогов. | Europe must reduce the deadweight of debt and taxes. |
| Видно, что у ребят психологический груз очень большой | Clearly the players are experiencing great stress. |
| Видно, что у ребят психологический груз очень большой. | Clearly the players are experiencing great stress. |
| На наших сердцах груз, за все, с чем мы столкнулись... | Update on bus crash... http t.co NWPOevKTo3 Our hearts are heavy for all impacted... |
| Изображение с Facebook группы Груз 200 из Украины в Россию . | A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. |
| Важно понимать, что груз ответственности, лежащий на наших плечах, возрос. | We have to keep in mind that our responsibility has grown more. |
| Груз был слишком тяжелый, водитель не смог с ним ехать. | The cargo was too heavy. The driver couldn't take it. |
| Тем не менее, именно они понесут основной груз изменения погодных условий. | Yet many of the highest costs of adapting to changing weather patterns will fall on them. |
| Страсти после главного старта сезона откипели, груз ответственности уже не давит. | The passions from the start of the main season have simmered down, and the weight of responsibility isn't so heavy. |
| Некоторые из этих женщин весят меньше, чем груз, который они несут. | Some of these women may even weigh less than the load they are carrying. |
| Роль первого президента была ключевой он взял на себя весь груз ответственности. | ... We knew him as a brave and a warm hearted, spiritual person. |
| Более того, грузовики, перевозящие товары между различными палестинскими городами, теперь должны выгружать и снова загружать свой груз перед въездом в каждый город, для того чтобы израильские военные могли проверить груз. | Moreover, trucks carrying goods between Palestinian towns and villages now must unload and reload their cargo before entering each town so as to allow the Israeli military to inspect the shipment. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Без преувеличения можно сказать, что груз Холокоста (Шоа) сегодня ощущается больше, чем десятилетия назад. | It could be said without any exaggeration that the weight of the Holocaust is even more present today than it was decades ago. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Том хочет получить ответы. | Tom wants answers. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Том хотел получить ответы. | Tom wanted answers. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Трудно получить поддельный паспорт? | How hard is it to get a fake passport? |
| Том хотел получить права. | Tom wanted to get a driver's license. |
| Вывод очевиден груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен. | The conclusion is clear Greece s debt service burden is too large, and it must be reduced. |
| Это невообразимо тяжкий груз и риск обречь Грецию на непрерывный спад экономики и социальные волнения. | That is an unimaginably large burden, and it risks condemning Greece to permanent recession and social unrest. |
| трудные или не полностью здоровые дети такой тяжкий груз, что можно не выдержать и убить. | difficult or not completely healthy children are a heavy burden, one that might lead to someone snapping and killing them. |
Похожие Запросы : груз - полезный груз - сухой груз - негабаритный груз - незакрепленный груз - палубный груз - поднять груз - сопровождать груз - свободный груз - подвесить груз - коммерческий груз - тяжелый груз - нести груз
