Перевод "получить доступ через" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доступ - перевод : через - перевод : получить - перевод :
Get

через - перевод : доступ - перевод : через - перевод : через - перевод : доступ - перевод : получить - перевод : получить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, через телефон можно получить доступ к очень интересным вещам.
And so, through your phone, you can access some of the best ideas.
Доступ к данной информации можно получить через сервер Europa (www.europa.eu).
A great deal of additional information on the european union is available on the Internet.
Доступ к данной информации можно получить через сервер Europa (http europa.eu).
More information on the European Union is available on the Internet (http europa.eu).
Доступ к модуля можно получить через меню Сервис Изменить строку описания обозревателя
The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification
Как получить доступ к CVS?
The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Как получить доступ к SVN?
How do I get access to kde SVN?
Невозможно получить доступ к виду
Could not access view
Пользователи должны вносить плату за пользование этой сетью, доступ к которой можно получить через ИНТЕРНЕТ.
Users must pay a fee to subscribe to this network, which is accessible through the Internet.
Кроме того, доступ к материалам Департамента можно получить через семь других электронных частных и государственных сетей.
In addition, DPI materials could be accessed on seven other electronic networks, both public and commercial.
Я могла получить к ней доступ.
I could get access to it.
Невозможно получить доступ к устройству хранения.
Cannot access the storage device.
Получить файлы через Bluetooth?
Receive files over bluetooth?
Вы можете получить доступ к функциям kdeprint различными способами через Диспетчер печати Центра управления KDE, через команду kprinter или через диалог, который выводится перед печатью документа.
You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print.
Невозможно получить монопольный доступ на запись файла.
Could not gain exclusive access for writing the file.
Доступ к данным eDirectory можно получить через LDAP, XML, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, EJB, ActiveX и ADSI.
It can be accessed via LDAP, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, and ADSI.
Он имеет инструмент настройки, к которому можно получить доступ через Центр управления KDE или непосредственно из меню irkick .
It has a configuration tool, which may be accessed either by the KDE Control Center or directly from the menu of irkick .
Получить доступ к порталу Haas от компьютера и получить необходимые ключ кодекс
Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required Key Code
Я не смог получить доступ ко всей информации.
I wasn't able to access all of the information.
Не удалось получить доступ на чтение следующих файлов
No permission to read the following files
Невозможно получить доступ к таблице по её имени
Could not access the table directly using its name
Чтобы получить туда доступ, пришлось хлопотать почти год.
So it's taken me almost a year to gain access into these places.
Администратор запретил общий доступ через Samba.
The administrator does not allow sharing with Samba.
Доступ к серверу IMAP через KMailName
IMAP Server via KMail
С помощью платформы Airtime Pro вы можете получить доступ к нашей интернет радиостанции через веб браузер или мобильное устройство.
Through our Airtime Pro platform, you can access our Internet radio station from a web browser or mobile device.
Доступ к базе данных по вопросам доступа на рынки Комиссии ЕС можно получить через Интернет по адресу http mkaccdb.eu.int.
The EU Commission's Market Access Database can be accessed via the Internet at http mkaccdb.eu.int.
21 век Dial up был единственным способом получить доступ к интернету до начала 2000 х годов, когда несколько провайдеров начали предоставлять беспроводной доступ через не лицензированное оборудование.
21st century Dial up was the only way to access the Internet until the early 2000s, when several ISPs started to offer wireless access via unlicensed hardware.
К чему Россия на самом деле может получить доступ?
It is eerily reminiscent of cases when state officials resort to impersonating activists to gain access to their networks and personal information exactly the scenario the prankster journalists are hoping to avoid by raising Ukrainian authorities' awareness. What can Russia really access?
Террористы никогда не должны получить доступ к ядерным материалам.
Terrorists must never get access to nuclear material.
К выбранному действию нельзя получить доступ непосредственно с клавиатуры.
The selected action cannot be accessed directly from the keyboard
Невозможно получить монопольный доступ на чтение и запись файла.
Could not gain exclusive access for reading and writing the file.
Как вы пытаетесь получить доступ к сверхсекретной базе данных.
As you attempt to access a top secret database.
И могут ли люди получить доступ к Вашим фактам?
And can people access your facts?
Теперь можно получить доступ к этому приложению на appspot.com.
Now I can access this application on appspot.com.
Доступ осуществляется через сервер Европа (http europa.eu.int).
It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int).
Доступ осуществляется через европейский сервер (http www.europa.eu.int).
It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int).
Доступ осуществляется через европейский сервер http europa.eu.int
It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int).
Другие стипендии можно получить через FACC.
They can be requested through the FACC (http alfa.fct.mctes.pt apoios facc ).
Forfone позволяет получить прямой доступ ко всем мобильным и стационарным сетям по всему миру через Wi Fi, LTE, 3G или UMTS.
The App does not require any additional registration or user account but allows direct access to all mobile and landline networks worldwide through Wi Fi, LTE, 3G or UMTS.
Сложно получить доступ к сети и обеспечить хорошую работу интернета.
It's difficult to find good network coverage and access to electricity.
с) оказывать необходимую помощь жертвам, стремящимся получить доступ к правосудию
(c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice
Кроме того, система помогает фермерам получить доступ к рыночной информации.
In addition, the system assists farmers to access market information.
Она спрашивает, как заинтересованные страны могут получить доступ к ЮНИФИД.
She asked how interested countries could access UNIFEED.
Доступ к порталу Haas с компьютера и получить необходимые код
Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required key code
Доступ к аэропорту осуществляется через станцию Син Киба.
Access to the airport is through Shin Kiba Station.
3 Хотя доступ возможен только через веб приложение.
The e Quest system avoids the problems of individually developed single survey applications.

 

Похожие Запросы : доступ через - через доступ - доступ через - доступ через - доступ через - доступ через - Доступ через - получить доступ - получить доступ - получить доступ - получить доступ - получить доступ - получить доступ - получить через