Перевод "получить его" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

получить - перевод :

Get

ключевые слова : Kill Down Find Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и его нужно откуда то получить.	You have to make it from something else.
Могу я теперь получить его обратно?	Can I have it back now?
Я приложу все усилия, чтобы его получить.	I will make every effort to get it.
Я потребовал объяснения и надеюсь его получить.	I've requested an explanation and I hope I'll get one.
Его можно бесплатно получить на следующей странице www.readinessguide.org.	The guide can be retrieved, free of charge, from the internet website http www.readinessguide.org.
И получить его было крайне сложно и трудоемко.	And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.
Она могла получить его вчера, как это и было.	It could have had it yesterday, which it did have.
Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий.	But it cannot be had for nothing.
Вы не могли получить его. Вам надо было дать взятку.	You couldn't get it. You had to bribe.
Мы пытаемся получить все разрешения, всё устроить, чтобы его запустить.	We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Лицезреть его на дороге максимум, что могли получить и увидеть люди.	Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope.
Я посмеялась и сказала Ну, мы только его начали делать, так что вы можете получить его кусочек .	I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Рахой способен вести переговоры по уменьшению долга, а в результате получить его увеличение.	Rajoy can negotiate a haircut and get us a wig.
Если США не будут обеспечивать его угрозами, помогающими ему получить внутреннюю поддержку, его неспособность оживить экономику Ирана подорвет его позиции внутри страны.	If the US does not provide him with threats that help rally domestic support, his failure to revitalize Iran s economy will erode his standing at home.
Браун утверждал, что его пять тестов позволят получить простые недвусмысленные ответы на поставленные вопросы.	Brown claimed that his five tests would produce answers that were plain and unambiguous.
В действительности МЭА приводит список выгод, которые можно будет получить, если следовать его рекомендациям.	In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed.
Когда его не удалось получить и следующему адвокату девушки, Юлия пригрозила обратиться в органы.	The lawyer, who decided not to take Yulia as a client, later refused to return these documents. When her next lawyer failed to retrieve the paperwork, she threatened to press charges.
Его семья была знатной, но очень бедной и ему стоило больших трудов получить образование.	His family was noble but very poor and it was only by a hard struggle he succeeded in obtaining an education.
Если США не будут обеспе ивать его угрозами, помогающими ему получить внутреннюю поддержку, его неспособность оживить экономику Ирана подорвет его позиции внутри страны.	If the US does not provide him with threats that help rally domestic support, his failure to revitalize Iran s economy will erode his standing at home.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
Он содержится в Х хромосоме. И в этом случае, его можно получить только от матери.	It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother.
Пока еще слишком рано говорить, удалось ли отсрочить исполнение Ираном его желания получить ядерное оружие.	It is too soon to tell if Iran s desire to obtain nuclear weapons has been delayed.
Мбарки отказывается его раскрыть и теперь рискует получить тюремный срок от 5 до 12 лет.	Refusing to reveal the source of the photo, Mbarki now risks between 5 and 12 years in jail.
Его блог явно сошёлся с популярным настроением среди русскоговорящих, и его посты могут получить тысячи лайков , комментариев и нажатий кнопки поделиться .	His blog has clearly tapped into a popular mood among Russian speakers and his posts can receive thousands of likes, shares, and comments.
Президент Буш стремится получить одобрение Конгресса относительно его полномочий по ускоренному одобрению соглашений по свободной торговле.	President Bush seeks to win congressional approval for his fast track authority to approve free trade deals.
Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы Могу я получить результаты моего анализа?	Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results?
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.

Display this page in English