Перевод "получить его в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и его нужно откуда то получить. | You have to make it from something else. |
| Могу я теперь получить его обратно? | Can I have it back now? |
| Я приложу все усилия, чтобы его получить. | I will make every effort to get it. |
| Я потребовал объяснения и надеюсь его получить. | I've requested an explanation and I hope I'll get one. |
| Его можно бесплатно получить на следующей странице www.readinessguide.org. | The guide can be retrieved, free of charge, from the internet website http www.readinessguide.org. |
| И получить его было крайне сложно и трудоемко. | And getting a hold of that was extremely difficult and laborious. |
| Она могла получить его вчера, как это и было. | It could have had it yesterday, which it did have. |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Рахой способен вести переговоры по уменьшению долга, а в результате получить его увеличение. | Rajoy can negotiate a haircut and get us a wig. |
| Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий. | But it cannot be had for nothing. |
| Вы не могли получить его. Вам надо было дать взятку. | You couldn't get it. You had to bribe. |
| Мы пытаемся получить все разрешения, всё устроить, чтобы его запустить. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Он содержится в Х хромосоме. И в этом случае, его можно получить только от матери. | It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother. |
| В действительности МЭА приводит список выгод, которые можно будет получить, если следовать его рекомендациям. | In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed. |
| Когда его не удалось получить и следующему адвокату девушки, Юлия пригрозила обратиться в органы. | The lawyer, who decided not to take Yulia as a client, later refused to return these documents. When her next lawyer failed to retrieve the paperwork, she threatened to press charges. |
| Лицезреть его на дороге максимум, что могли получить и увидеть люди. | Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope. |
| Вы можете получить кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Ты можешь получить кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Женщины ждут в надежде получить груз. | Women wait in hopes of getting a package to carry across the border. |
| В Германии я хочу получить лечение. | 'In Germany I want 2get treatment. |
| В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу. | In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program. |
| Я посмеялась и сказала Ну, мы только его начали делать, так что вы можете получить его кусочек . | I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it. |
| Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
| Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение. | Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| NextEra Energy Resources, разработавшая электростанции, продала Google 20 доли в проекте, чтобы получить финансирование для его развития. | NextEra Energy Resources sold Google a twenty percent stake in the project to get funding for its development. |
| Она планировала получить степень в следующем году. | Up until that moment, she was planning to graduate the following year. |
| Вы хотите получить свои деньги в монетах? | Do you want your money in coins? |
| Если США не будут обеспечивать его угрозами, помогающими ему получить внутреннюю поддержку, его неспособность оживить экономику Ирана подорвет его позиции внутри страны. | If the US does not provide him with threats that help rally domestic support, his failure to revitalize Iran s economy will erode his standing at home. |
| Когда он был еще жив, Камо рассказывал, как в его ранили в Мьянме, и он пытался получить помощь в японском посольстве. | Rieko Saibara, a manga artist, recalls what her ex husband, a war photographer, used to say When he was alive, Kamo told me he was shot at in Myanmar and tried to escape into the Japanese Embassy. |
| Браун утверждал, что его пять тестов позволят получить простые недвусмысленные ответы на поставленные вопросы. | Brown claimed that his five tests would produce answers that were plain and unambiguous. |
| Его семья была знатной, но очень бедной и ему стоило больших трудов получить образование. | His family was noble but very poor and it was only by a hard struggle he succeeded in obtaining an education. |
| Самоотречение с целью получить снисхождение в деле, которое он изобразил как печальное юридическое недоразумение выставило бы его трусом. | Denouncing himself in order to gain leniency in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice would have made him look like a coward. |
| Если США не будут обеспе ивать его угрозами, помогающими ему получить внутреннюю поддержку, его неспособность оживить экономику Ирана подорвет его позиции внутри страны. | If the US does not provide him with threats that help rally domestic support, his failure to revitalize Iran s economy will erode his standing at home. |
| Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное. | Equity owners in banks should not get a free ride. |
| Женщинам труднее всего получить место в одномандатных округах. | Women have the most difficultly reaching office in single seat districts. |
| Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу. | Tom went to the Australian embassy to get a visa. |
| Если перемешать буквы в Токио , можно получить Киото . | If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto . |
| В лицеях ученики могут получить немецкий аттестат зрелости. | It was in Strasbourg that German was first used for the liturgy. |
| В какой момент рождения ребенок может получить душу? | At what moment does a baby get a soul? |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
Похожие Запросы : получить его - получить его - получить его - получить его - получить его - получить его - получить его - получить его в Интернете - получить его закончили - получить его организовал - получить его завтра - получить его возврат - получить его перевод - получить его очистить
