Перевод "получить ипотечный кредит" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кредит - перевод : получить - перевод :
Get

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я позволил ему получить кредит.
I let him get the credit.
Вы можете получить кредит в банке.
You can get a loan from a bank.
Ты можешь получить кредит в банке.
You can get a loan from a bank.
Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу вам не повезло.
If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck.
А Национальное агентство финансовых исследований сообщает, что только 2 россиян готовы взять ипотечный кредит, в значительной мере благодаря неопределенности, которая поразила рынок.
And the National Agency for Financial Studies reports that only 2 of Russians are prepared to take on a mortgage, owing largely to the uncertainty that plagues the market.
Когда дети болеют, у родителей нет времени, чтобы подать заявку на кредит в государственный банк (возможно, единственная альтернатива получить кредит для бедных перед ростовщиком).
When children fall sick, parents do not have the time to apply for a loan from a state owned bank (perhaps the only alternative source of loans for the poor other than the moneylender).
Предполагается, что кредит МВФ приведет к восстановлению доверия в экономике, но будет ли это так, зависит от условий, которые необходимо выполнить, чтобы получить такой кредит.
Supposedly, the IMF credit will restore confidence in the economy, but whether it does so depends on the conditions that are imposed.
Банк Центр кредит
CenterCredit Bank
Мне нужен кредит.
I need a loan.
Это не кредит.
It's not a loan.
Вы получили кредит?
Did you get the loan?
Ты получил кредит?
Did you get the loan?
Нам понадобится кредит.
We're going to need a loan.
Во первых, жилье может быть сделано более доступным для бедных американцев и американцев со средним доходом путем преобразования скидки на ипотечный кредит в подлежащие инкассации налоговые льготы.
First, housing can be made more affordable for poor and middle income Americans by converting the mortgage deduction into a cashable tax credit.
Кредит Кэролайн Билер PRI
Credit Carolyn Beeler PRI
Не покупай в кредит.
Don't buy on credit.
Не покупайте в кредит.
Don't buy on credit.
Вы продаёте в кредит?
Do you sell on credit?
Думаю, вам понадобится кредит.
I think you'll need a loan.
Думаю, тебе понадобится кредит.
I think you'll need a loan.
Для того чтобы получить кредит, молодых женщин просили предоставить обнаженные фотографии, содержащие удостоверения личности некоторых просили мастурбировать перед камерой.
In order to get a loan, the young women were asked to take nude selfies holding their identity card some were even asked to masturbate in front of the camera.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.
Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Кредит там, где он необходим
Credit Where Credit is Due
Банки не давали ей кредит.
Banks wouldn't give her a loan.
Не покупай вещи в кредит.
Don't buy things on credit.
Мне больше не нужен кредит.
I do not need a loan anymore.
Могу я заплатить в кредит?
Can I pay on credit?
Он получил кредит в банке.
He got a loan from the bank.
Банк отказался выдать мне кредит.
The bank refused to grant me the loan.
Том получил кредит в банке.
Tom got a loan from the bank.
Я купил его в кредит.
I bought it on credit.
Я купил её в кредит.
I bought it on credit.
В Японии был ипотечный кризис в конце 80х годов
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
Затем кредит иссякает и экономика обваливается.
Then credit dries up and the economy collapses.
Ты можешь взять кредит в банке.
You can get a loan from a bank.
Том взял кредит, чтобы купить автомобиль.
Tom took out a loan in order to buy a car.
Я взял кредит, чтобы купить машину.
I took out a loan in order to buy a car.
Предполагается, что Нигерия согласится на такие условия в надежде получить новый небольший кредит от МВФ, который также будет выдан на коммерческой основе.
Nigeria is supposed to agree to these terms to win a small new loan from the IMF, which itself will be on commercial terms.
Кредит говорите, значит у нее должен быть соответственный уровень дохода, чтобы погашать такой кредит или же богатый муж.
You might say credit, but that would mean she must have enough income to pay off that much credit... or a rich husband.
Но это именно то, почему управляемый правительством ипотечный рынок является опасным.
But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
Всемирный банк выделил Украине кредит в 500 млн.
The World Bank allocates a 500 mln loan to Ukraine.
Том взял кредит в банке, чтобы купить дом.
Tom took out a loan from the bank, so he could buy a house.
Когда обычные ипотечные кредиты не привели к достаточному росту экономической активности, он способствовал тому, чтобы они брали ипотечный кредит с плавающей ставкой в то время, когда процентным ставкам больше некуда было деваться, кроме как ползти вверх.
When normal mortgages did not prime the pump enough, he encouraged them to take out variable rate mortgages at a time when interest rates had nowhere to go but up.

 

Похожие Запросы : ипотечный кредит - ипотечный кредит - ипотечный кредит - создать ипотечный кредит - обычный ипотечный кредит - первый ипотечный кредит - Предположим, ипотечный кредит - создать ипотечный кредит - получить кредит - получить кредит - получить кредит - получить кредит - получить кредит