Перевод "Предположим ипотечный кредит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кредит - перевод :

ключевые слова : Mortgage Broker Lender Payment Housing Loan Credit Loans Mortgage Student Suppose Assuming Supposing Assume Assuming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу вам не повезло.	If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck.
А Национальное агентство финансовых исследований сообщает, что только 2 россиян готовы взять ипотечный кредит, в значительной мере благодаря неопределенности, которая поразила рынок.	And the National Agency for Financial Studies reports that only 2 of Russians are prepared to take on a mortgage, owing largely to the uncertainty that plagues the market.
Предположим, ты прав.	Let's say you're right.
Предположим, ты права.	Let's say you're right.
Предположим, вы правы.	Let's say you're right.
Предположим, Том прав.	Let's assume that Tom is right.
Банк Центр кредит	CenterCredit Bank
Мне нужен кредит.	I need a loan.
Это не кредит.	It's not a loan.
Вы получили кредит?	Did you get the loan?
Ты получил кредит?	Did you get the loan?
Нам понадобится кредит.	We're going to need a loan.
Предположим, что это правда.	Let's suppose it's true.
Предположим, что он здесь.	Let's suppose that he is here.
Предположим, что вы правы.	Let's presume you're right.
Хорошо, предположим, вы правы.	OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, ты прав.	OK, let's assume you're right.
Предположим, что Том прав.	Let's assume Tom is right.
Во первых, жилье может быть сделано более доступным для бедных американцев и американцев со средним доходом путем преобразования скидки на ипотечный кредит в подлежащие инкассации налоговые льготы.	First, housing can be made more affordable for poor and middle income Americans by converting the mortgage deduction into a cashable tax credit.
Кредит Кэролайн Билер PRI	Credit Carolyn Beeler PRI
Не покупай в кредит.	Don't buy on credit.
Не покупайте в кредит.	Don't buy on credit.
Вы продаёте в кредит?	Do you sell on credit?
Думаю, вам понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Думаю, тебе понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Предположим, курс рупии начинает падать.	Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall.
Давайте предположим, что Том прав.	Let's assume Tom is right.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.	Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Кредит там, где он необходим	Credit Where Credit is Due
Банки не давали ей кредит.	Banks wouldn't give her a loan.
Не покупай вещи в кредит.	Don't buy things on credit.
Мне больше не нужен кредит.	I do not need a loan anymore.
Могу я заплатить в кредит?	Can I pay on credit?
Я позволил ему получить кредит.	I let him get the credit.
Он получил кредит в банке.	He got a loan from the bank.
Банк отказался выдать мне кредит.	The bank refused to grant me the loan.
Том получил кредит в банке.	Tom got a loan from the bank.
Я купил его в кредит.	I bought it on credit.
Я купил её в кредит.	I bought it on credit.
Снова предположим, что Вы ответственный министр.	Suppose, once again, that you a minister in charge.
а другой, предположим, очень хорошо владеет.	And let's pretend the other one is good at language skills.
Предположим на минуту, что вы правы.	Let's suppose, for the sake of argument, that you're right.
Предположим, что в результате получится UHL.	Assume the result was UHL .
В Японии был ипотечный кризис в конце 80х годов	So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
Затем кредит иссякает и экономика обваливается.	Then credit dries up and the economy collapses.

Display this page in English