Перевод "ипотечный рынок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : ипотечный рынок - перевод : ипотечный рынок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это именно то, почему управляемый правительством ипотечный рынок является опасным. | But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous. |
| Более того, рынок недвижимости в США, похоже, стабилизируется .... В целом, ипотечный рынок США остается устойчивым, хотя положение на рынке ипотечных кредитов низкого качества ухудшилось несколько быстрее, чем ожидалось . | Moreover, the US housing market appears to be stabilizing....Overall, the US mortgage market has remained resilient, although the sub prime segment has deteriorated a bit more rapidly than had been expected. |
| ипотечный регистр, являющийся государственным регистром. | The Mortgage Register, which is a public register. |
| Вспомните Энрон , Мэдоффа, ипотечный кризис. | Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. |
| Более того, quot рынок недвижимости в США, похоже, стабилизируется .... В целом, ипотечный рынок США остается устойчивым, хотя положение на рынке ипотечных кредитов низкого качества ухудшилось несколько быстрее, чем ожидалось quot . | Moreover, the US housing market appears to be stabilizing....Overall, the US mortgage market has remained resilient, although the sub prime segment has deteriorated a bit more rapidly than had been expected. |
| Утихнет ли впоследствии ипотечный рынок США, который предположительно станет еще более трудным в 2008 году, или он подорвет всю международную финансовую систему? | Will the US mortgage market, which is expected to become even more difficult in 2008, subside into calm afterwards, or will it contaminate the whole international financial system? |
| А Национальное агентство финансовых исследований сообщает, что только 2 россиян готовы взять ипотечный кредит, в значительной мере благодаря неопределенности, которая поразила рынок. | And the National Agency for Financial Studies reports that only 2 of Russians are prepared to take on a mortgage, owing largely to the uncertainty that plagues the market. |
| Она ставит в тупик потому, что в традиционном исследовании того, какой деятельностью нужно заниматься с государственной собственностью, никогда не упоминается национальный ипотечный рынок. | It is perplexing because in conventional analyses of which activities should be in the public domain, running the national mortgage market is never mentioned. |
| Что действительно является новостью, так это неохотное и запоздалое осознание администрации Обамы того, что ее попытки заставить снова работать жилищный и ипотечный рынок, провалились. | What is news is the Obama administration s reluctant and belated recognition that its efforts to get the housing and mortgage markets working again have largely failed. |
| В Японии был ипотечный кризис в конце 80х годов | So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s. |
| Это ипотечный кредит. так же, как мебель или автомобиль. | It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. |
| Рынок закрыт. Рынок закрыт. | The market is closed. |
| И да, Тоби женат, и его дом куплен на ипотечный кредит. | And yes, Toby is married and he does have a mortgage. |
| Рынок | Trading market |
| Рынок | The Market |
| Рынок | MARKETS |
| Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу вам не повезло. | If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. |
| Были приняты законы, упраздняющие дискриминацию женщин в получении кредитов, включая ипотечный кредит. | Legislation had been enacted to eliminate discrimination against women in access to credit, including mortgage loans. |
| Во первых, в секторе Газа был введен новый вид кредитования ипотечный микрокредит. | First, a new housing microfinance loan product was introduced in the Gaza Strip. |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок. | And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market. |
| Но поскольку в то время это был ипотечный рынок с высокой долей заемных средств, который способствовал началу финансового кризиса 11 лет спустя, эта идея, по его словам, не пользовалась успехом нигде в мире. | But, while it was a highly leveraged mortgage market that fueled the financial crisis 11 years later, the idea, he said, has not made headway anywhere in the world. |
| Кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным, который дает им ипотечный договор. | The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Оружейный рынок | Arms market |
| Рынок недвижимости | Real property market |
| Валютный рынок | Money Market |
| Биржевой рынок | Market |
| 16 Рынок | 16 Market |
| Потребительский рынок | Industrial markets __________ |
| Единый рынок | A single market |
| Внутренний рынок | Internal Market |
| Внутренний рынок | Internal Market possibility to live, work, study and do business throughout the territory of the Union. |
| Свободный рынок . | WE GET HER TO DIG DEEP INSIDE HERSELF |
| На рынок. | To market. NEAL |
| Сегодня рынок. | Today is market day. |
| Черный рынок. | Fry the uniformen. |
| Черный рынок. | (Piano) |
| Черный рынок. | Peek around the corner |
| Черный рынок. | You buy these goods |
| Черный рынок. | Black market |
| Черный рынок. | Only six cartons |
Похожие Запросы : вторичный ипотечный рынок - жилой ипотечный рынок - ипотечный кредит - ипотечный держатель - ипотечный договор - ипотечный баланс - ипотечный сертификат - ипотечный бизнес - ипотечный выкуп - ипотечный консультант - ипотечный мандат - ипотечный менеджер - ипотечный владелец
