Перевод "получить исключены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исключены - перевод :

получить - перевод :

ключевые слова : Expelled Excluded Eliminated Exempt Ruled Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Крупные социальные волнения не могут быть исключены.	Major social unrest cannot be ruled out.
Но когда вы исключены вы всегда в одиночку.	But when you are excluded, you are permanently alone.
В лучшем случае студенты были просто исключены из университетов.	In the best of circumstances, students have merely been expelled.
После поражения представители Германии, Австрии и Венгрии были исключены из переговоров.	The defeated nations of Germany, Austria, and Hungary were excluded from the negotiations.
Ни один из этих катастрофических сценариев не случился, но они, конечно, не исключены.	None of these catastrophic scenarios has occurred, but they certainly cannot be ruled out.
Целые регионы, такие как Африка и Латинская Америка, полностью исключены из ядра, принимающего решения.	Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making.
Произошедшее отражает состояние простых людей, и в будущем не исключены беспорядки ещё большего масштаба.	The incident is just a reflection of their condition, and, in the long run, larger scale outbursts are likely to take place.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
К сожалению, меньшинства, в частности, выходцы из Латинской Америки, не исключены из этого спектра бедности.	Unfortunately, the minorities, Hispanics in particular, aren't excluded from the spectre of poverty.
Наран, направил предупредительное письмо всем протестующим студентам, прося их прекратить забастовку, иначе они будут исключены.	It's their future which is at stake here. Rajkummar Rao ( RajkummarRao) July 10, 2015
Многочисленные демократические права конституции 1793 года право на труд, социального страхования, всеобщего образования были исключены.	Numerous democratic rights of constitution 1793 the right to work, to relief, to education were omitted.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
В начале 1990 х произошло воссоединение Германии, и были исключены сколько нибудь значительные финансовые инфляционные риски.	The early 1990s witnessed the reunification of Germany, and the elimination of even moderate inflation risks.
Многообразие должно быть источником силы и богатства, а не антагонизма, и страны, предпочитающие последний, должны быть исключены.	Diversity must be a source of richness, not antagonism, and countries that favor the latter must be excluded.
К счастью для нас, обделенные и бедные не пытаются сопротивляться, в основном потому, что они настолько исключены.	Luckily for us, the excluded and the poor tend not to revolt, precisely because they are so excluded.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Я вчера не мог получить.	I could not get them yesterday.
Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?
Получить потом визу будет невозможно.	It'll be impossible to get a visa later.
kmyapplication пытается получить IP отправителя.	konversation is trying to get the IP number of the sender.
Какую реакцию вы ожидаете получить?	What response do you expect to receive?
Я хочу получить туристическую визу.	I want to get a sightseeing visa.
Я мечтаю получить Нобелевскую премию.	It's my dream to win a Nobel Prize.
Почти невозможно получить натренированного пилота.	It was next to impossible to get a trained pilot.
Я позволил ему получить кредит.	I let him get the credit.
Им удалось получить эту работу.	They succeeded in getting that job.
Она хочет получить водительские права.	She wants to get a driver's license.

Display this page in English