Перевод "получить их право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их право. | It's their right. |
| Голосовать их право. | It is their right to vote. |
| Это их право. | It's their right. |
| Это их право сражаться . | It's their right to fight. |
| Фанаты хотят получить их автографы. | The fans want to get their autographs. |
| Чтобы получить право на предоставление CCL, страны будут заинтересованы предпринять упреждающие шаги, направленные на ликвидидацию недостатков, могущих сделать их уязвимыми. | Countries can be eligible to obtain a credit line at the IMF if they are making good progress adhering to international standards working to establish and maintain strong financial systems maintaining sound fiscal and monetary policies establishing constructive relationships with private creditors and satisfactorily managing their external debt and reserves. |
| Чтобы получить право на предоставление CCL, страны будут заинтересованы предпринять упреждающие шаги, направленные на ликвидидацию недостатков, могущих сделать их уязвимыми. | In order to qualify for the CCL, countries will have the incentive to take proactive steps to eliminate the weaknesses that could leave them vulnerable. |
| Имитаторам достаточно добавить всего пару букв, чтобы получить право зарегистрировать свои торговые знаки. | All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands. |
| Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии? | Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia? |
| Том хочет получить ответы, и он хочет их сейчас. | Tom wants answers and he wants them now. |
| это их судьба, их жизнь, каждый имеет право жить как он хочет! селяви! | It is their destiny, their life, everyone has a right to live as he or she wants! |
| Общество согласно платить более высокие налоги, в случае если сами граждане или их дети получат право получить образование, которое улучшит их положение на рынке труда, или потому что научные открытия могут улучшить их качество жизни. | The public would pay higher taxes because either they or their children might qualify for a course of study that would improve their job prospects, or because researchers' discoveries might improve the quality of life. |
| Кроме того, по мнению президента, бизнес объединения должны получить право защищать интересы своих членов в суде. | Furthermore, in the president s opinion, business associations should be given the right to defend the interests of their members in court. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Я хочу получить некоторые ответы и я хочу их сейчас. | I want some answers and I want them now. |
| 3. настоятельно призывает все государства обеспечить, насколько это возможно, право ребенка знать своих родителей и право на их заботу | 3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents |
| 14. настоятельно призывает все государства обеспечить, насколько это возможно, право ребенка знать своих родителей и право на их заботу | 14. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents |
| Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл. | Reporters are not entitled to so twist the facts as to reinvent them. |
| Израиль и Палестина должны вместе стремиться к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года и получить это право. | Israel and Palestine should jointly bid for, and be awarded, the Football World Cup in 2018. |
| В этом процессе также должны получить право голоса и другие демократические оппозиционные группы и подлинные представители этнических меньшинств. | Other democratic opposition groups, and genuine ethnic minority representatives, also need to be given a voice in the process. |
| Аргентина не может надеяться получить финансовую помощь от МВФ до тех пор, пока эти чиновники сохраняют фактическое право вето. | Argentina cannot hope to reach an accommodation with the IMF so long as these officials retain a virtual veto. |
| Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован. | Foreigners are welcome to make comments, but their advice will usually be ignored. |
| В интервью для сайта inmediahk.net они сказали, что любят животных и хотят остановить массовый забой, помогая им получить право голоса. | In an interview with inmediahk.net, they said that they love animals and wanted to stop the massive killing of elephants by helping to give them a voice. |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Государственное право | Constitutional law |
| Избирательное право | The Election law |
| Твоё право. | It is your right. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Их задачей было получить помощь от России на границе в западной части Китая. | Their mission was to get help from Russia at the border in western China. |
| Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| Политики работают для общества, которое имеет право знать, чем занимаются их наемные работники. | Politicians work for the citizenry, which has the right to know what their employees are doing. |
| Коренные народы имеют право определять обязанности отдельных лиц по отношению к их общинам. | Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities. |
| Граждан Европы, живущих в Великобритании, беспокоит их право работать и жить в стране. | For European citizens living in the UK, one of the principal concerns is their residency and right to work. |
| Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати | Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. |
| Он должен получить полную власть над бюджетом Евросоюза и право налагать вето на все решения, принятые в Совете Европы квалифицированным большинством. | It must receive full sovereignty over EU budget making and the right to sign off on all decisions taken by a qualified majority in the Council. |
| Наоборот, эти банкроты обращаются в суд с исками, чтобы получить награды в миллионы долларов, на которые, как они считают, имеют право. | On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million dollar bonuses to which they feel entitled. |
| Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| 11. призывает правительство Гаити продолжать поощрять права детей, в частности их право на образование | 11. Encourages the Government of Haiti further to promote the rights of children, in particular their right to education |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
Похожие Запросы : получить их - получить их - получить их - получить их - получить право - получить право - получить право - получить право - получить право - получить право - получить право - рассматривать их право - их собственное право - доказать их право
