Перевод "их собственное право" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

ключевые слова : Those These Their Silent Entitled Remain Rights Attorney Opinion Business Investigation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всякий имеет право на собственное мнение.	Everyone is entitled to his own opinion.
Каждый имеет право на собственное мнение.	Everyone is entitled to his own opinion.
У Тома есть право на своё собственное мнение.	Tom has a right to his own opinion.
Их право.	It's their right.
Голосовать их право.	It is their right to vote.
Это их право.	It's their right.
Все боги лучше, чем их собственное поведение.	All gods are better than their conduct.
Это их право сражаться .	It's their right to fight.
В итоге было вынесено решение в пользу местного правительства и таким образом за населением Черана было признано право самим определять их собственное будущее.	In the end, the electoral authority decided in favour of communal government, acknowledging the people of Cherán's right to determine their own future.
Каждый имеет право на собственное мнение. Тем не менее, иногда лучше никому его не говорить.	Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is.
Ветераны Солидарности полагали, что за упадком диктатуры последует их собственное правление.	Solidarity veterans believed that the dictatorship s demise would be followed by their own reign.
Значит, они, наконец, осознали, что их собственное детище обернётся против них?	So they finally realize their creation will come back for them? نوران ( levantina_) January 14, 2015
Составьте собственное меню.	Compose your own menu
Мамы и их более старшие дети могут работать или продолжать свое собственное образование.	Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.
У меня собственное дело.	I run my own business.
Он забыл собственное имя.	He forgot his own name.
Том варит собственное пиво.	Tom brews his own beer.
Том делает собственное вино.	Tom makes his own wine.
Том ненавидел собственное имя.	Tom hated his own name.
это их судьба, их жизнь, каждый имеет право жить как он хочет! селяви!	It is their destiny, their life, everyone has a right to live as he or she wants!
Она даже создала собственное издательство.	She even ended up founding her own publisher's.
Он планирует открыть собственное дело.	He is planning to launch his business.
Том провёл своё собственное исследование.	Tom did his own research.
Нарцисс влюбился в собственное отражение.	Narcissus fell in love with his own reflection.
Я предпочитаю провести собственное расследование.	I prefer doing my own research.
Ни одно государство не сможет осуществлять свой суверенитет без ограничений не всякая этническая группа имеет право на свое собственное национальное государство.	Just as states would no longer be able to stress their sovereignty as a trump card over minority claims, ethnic groups could no longer insist that their right to self determination justified any action.
Ни одно государство не сможет осуществлять свой суверенитет без ограничений не всякая этническая группа имеет право на свое собственное национальное государство.	No state may exercise its sovereignty without restriction not every ethnic group has a right to its own national state.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Ты всерьез думаешь начать собственное дело?	Are you seriously thinking about starting your own business?
Каждый человек имеет своё собственное мнение.	Everyone has their own opinion.
Ты действительно хочешь открыть собственное дело?	Do you really want to run your own business?
Я только начал своё собственное дело.	I just started my own business.
Я только начала своё собственное дело.	I just started my own business.
Том терпеть не мог собственное имя.	Tom hated his own name.
Те, кто навязывают эти ограничения, следуют общей логике они не хотят, чтобы их собственное население голодало.	Those who impose these restrictions follow a shared logic they do not wish to see their own populations starve. So the question is which alternative policies could allow them to meet this goal?
Те, кто навязывают эти ограничения, следуют общей логике они не хотят, чтобы их собственное население голодало.	Those who impose these restrictions follow a shared logic they do not wish to see their own populations starve.
3. настоятельно призывает все государства обеспечить, насколько это возможно, право ребенка знать своих родителей и право на их заботу	3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents
14. настоятельно призывает все государства обеспечить, насколько это возможно, право ребенка знать своих родителей и право на их заботу	14. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents
Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.	Reporters are not entitled to so twist the facts as to reinvent them.
Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.	Most donors see giving as personally rewarding.
Она хочет выехать и найти собственное жильё.	She wants to move out and find a place of her own.
Том не умел даже написать собственное имя.	Tom didn't even know how to write his own name.
Вы могли бы создать своё собственное предприятие.	You could start your own company.
Том варит собственное пиво у себя дома.	Tom brews his own beer at home.
Том делает собственное вино у себя дома.	Tom makes his own wine at home.

Display this page in English