Перевод "их собственное имя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имя - перевод :

Forename

имя - перевод :

Name

Имя - перевод :

First name

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

ключевые слова : Your Real Name Those These Their Opinion Business Investigation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он забыл собственное имя.	He forgot his own name.
Том ненавидел собственное имя.	Tom hated his own name.
Том терпеть не мог собственное имя.	Tom hated his own name.
Том не умел даже написать собственное имя.	Tom didn't even know how to write his own name.
Том не мог даже собственное имя написать.	Tom couldn't even write his own name.
Том даже собственное имя не мог написать.	Tom couldn't even write his own name.
Том ещё даже собственное имя написать не может.	Tom can't even write his own name yet.
Фома даже не в состоянии написать своё собственное имя.	Tom can't even write his own name.
Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым.	Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty.
Все боги лучше, чем их собственное поведение.	All gods are better than their conduct.
Собственное имя самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.	One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.
Ветераны Солидарности полагали, что за упадком диктатуры последует их собственное правление.	Solidarity veterans believed that the dictatorship s demise would be followed by their own reign.
Значит, они, наконец, осознали, что их собственное детище обернётся против них?	So they finally realize their creation will come back for them? نوران ( levantina_) January 14, 2015
Составьте собственное меню.	Compose your own menu
M 13 имеет собственное имя Hercules Globular Cluster , не распространённое в русском языке, реже Great Globular Cluster in Hercules .	Messier 13 (M13), also designated NGC 6205 and sometimes called the Great Globular Cluster in Hercules or the Hercules Globular Cluster, is a globular cluster of about 300,000 stars in the constellation of Hercules.
Мамы и их более старшие дети могут работать или продолжать свое собственное образование.	Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.
У меня собственное дело.	I run my own business.
Том варит собственное пиво.	Tom brews his own beer.
Том делает собственное вино.	Tom makes his own wine.
Она даже создала собственное издательство.	She even ended up founding her own publisher's.
Он планирует открыть собственное дело.	He is planning to launch his business.
Том провёл своё собственное исследование.	Tom did his own research.
Нарцисс влюбился в собственное отражение.	Narcissus fell in love with his own reflection.
Я предпочитаю провести собственное расследование.	I prefer doing my own research.
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя человек, в день сотворения их.	He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
Всякий имеет право на собственное мнение.	Everyone is entitled to his own opinion.
Каждый имеет право на собственное мнение.	Everyone is entitled to his own opinion.
Ты всерьез думаешь начать собственное дело?	Are you seriously thinking about starting your own business?
Каждый человек имеет своё собственное мнение.	Everyone has their own opinion.
Ты действительно хочешь открыть собственное дело?	Do you really want to run your own business?
Я только начал своё собственное дело.	I just started my own business.
Я только начала своё собственное дело.	I just started my own business.
Те, кто навязывают эти ограничения, следуют общей логике они не хотят, чтобы их собственное население голодало.	Those who impose these restrictions follow a shared logic they do not wish to see their own populations starve. So the question is which alternative policies could allow them to meet this goal?
Те, кто навязывают эти ограничения, следуют общей логике они не хотят, чтобы их собственное население голодало.	Those who impose these restrictions follow a shared logic they do not wish to see their own populations starve.
Эта семья пользуется дурной славой, и их имя пользуется дурной славой.	This family are notorious and their name is notorious.
Эти ценности вдохновляли борьбу против нацизма и советского тоталитаризма, фашизма и военной диктатуры во имя их была осуществлена деколонизация, во имя их меньшинства обрели равенство и достоинство.	Such values animated the fight against Nazi and Soviet totalitarianism, fascism, and military dictatorship in their name, decolonization was achieved, and minorities gained equality and dignity.
Но как можно отличить голоса, вызванные религиозным или творческим вдохновением, или отдельные случаи, когда человек якобы слышит собственное имя, от голосов, слышимых душевно больными?	How can we understand differences between an inspired voice, an isolated instance of hearing one's own name, and the voices of the mentally ill? One answer is that non pathological voices occur rarely or perhaps only once.
Они хотят стать знаменитыми, упоминая мое имя, но это часть их работы.	They want to be famous to say my name, but it is part of the job.
Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.	Most donors see giving as personally rewarding.
Она хочет выехать и найти собственное жильё.	She wants to move out and find a place of her own.
Вы могли бы создать своё собственное предприятие.	You could start your own company.
Том варит собственное пиво у себя дома.	Tom brews his own beer at home.
Том делает собственное вино у себя дома.	Tom makes his own wine at home.

Display this page in English