Перевод "собственное имя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
имя - перевод : имя - перевод : Имя - перевод : собственное имя - перевод : собственное имя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он забыл собственное имя. | He forgot his own name. |
| Том ненавидел собственное имя. | Tom hated his own name. |
| Том терпеть не мог собственное имя. | Tom hated his own name. |
| Том не умел даже написать собственное имя. | Tom didn't even know how to write his own name. |
| Том не мог даже собственное имя написать. | Tom couldn't even write his own name. |
| Том даже собственное имя не мог написать. | Tom couldn't even write his own name. |
| Том ещё даже собственное имя написать не может. | Tom can't even write his own name yet. |
| Фома даже не в состоянии написать своё собственное имя. | Tom can't even write his own name. |
| Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым. | Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty. |
| Собственное имя самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека. | One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody. |
| Составьте собственное меню. | Compose your own menu |
| M 13 имеет собственное имя Hercules Globular Cluster , не распространённое в русском языке, реже Great Globular Cluster in Hercules . | Messier 13 (M13), also designated NGC 6205 and sometimes called the Great Globular Cluster in Hercules or the Hercules Globular Cluster, is a globular cluster of about 300,000 stars in the constellation of Hercules. |
| У меня собственное дело. | I run my own business. |
| Том варит собственное пиво. | Tom brews his own beer. |
| Том делает собственное вино. | Tom makes his own wine. |
| Она даже создала собственное издательство. | She even ended up founding her own publisher's. |
| Он планирует открыть собственное дело. | He is planning to launch his business. |
| Том провёл своё собственное исследование. | Tom did his own research. |
| Нарцисс влюбился в собственное отражение. | Narcissus fell in love with his own reflection. |
| Я предпочитаю провести собственное расследование. | I prefer doing my own research. |
| Имя имя, видимое пользователю | Name the user visible name |
| Отображаемое имя имя, видимое пользователю. | Nickname the user visible name of the DTEP |
| Всякий имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Каждый имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Ты всерьез думаешь начать собственное дело? | Are you seriously thinking about starting your own business? |
| Каждый человек имеет своё собственное мнение. | Everyone has their own opinion. |
| Ты действительно хочешь открыть собственное дело? | Do you really want to run your own business? |
| Я только начал своё собственное дело. | I just started my own business. |
| Я только начала своё собственное дело. | I just started my own business. |
| Но как можно отличить голоса, вызванные религиозным или творческим вдохновением, или отдельные случаи, когда человек якобы слышит собственное имя, от голосов, слышимых душевно больными? | How can we understand differences between an inspired voice, an isolated instance of hearing one's own name, and the voices of the mentally ill? One answer is that non pathological voices occur rarely or perhaps only once. |
| Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение. | Most donors see giving as personally rewarding. |
| Она хочет выехать и найти собственное жильё. | She wants to move out and find a place of her own. |
| Все боги лучше, чем их собственное поведение. | All gods are better than their conduct. |
| Вы могли бы создать своё собственное предприятие. | You could start your own company. |
| Том варит собственное пиво у себя дома. | Tom brews his own beer at home. |
| Том делает собственное вино у себя дома. | Tom makes his own wine at home. |
| Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде. | Narcissus fell in love with his own reflection in the water. |
| Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя. | Michael is a male name and Michelle is a female name. |
| Действительно если Freudenberg проиграет в последнем акте своей драмы о торговом знаке, то должен будет платить противной стороне лицензионные сборы за собственное имя, объясняет Вентцлер. | In actual fact if Freudenberg were to loose at the final hurdle of its trademark drama, they would probably have to pay the opposing party license fees for the use of their own name, explained Wentzler. |
| имя события | the event name |
| Это имя. | This is a name. |
| Это имя. | It is a name. |
| Красивое имя. | That's a pretty name. |
| Более того, многие поляки не поддерживают собственное правительство. | Moreover, many Poles feel they have little to show for the government s support. |
| У Тома есть право на своё собственное мнение. | Tom has a right to his own opinion. |
Похожие Запросы : имя собственное - их собственное имя - ваше собственное имя - собственное потребление - собственное время - собственное производство - собственное мнение - собственное желание - Собственное производство - собственное устройство - ее собственное - собственное понимание
