Перевод "ее собственное" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ливия выдвинула свое собственное, по ее словам, более содержательное и комплексное предложение. | Hizbollah s leader Mohammed Fadlallah defined the initiative as one of Arab submission, while Syria demanded a guarantee of its interests in the Golan Heights. |
| Составьте собственное меню. | Compose your own menu |
| У меня собственное дело. | I run my own business. |
| Он забыл собственное имя. | He forgot his own name. |
| Том варит собственное пиво. | Tom brews his own beer. |
| Том делает собственное вино. | Tom makes his own wine. |
| Том ненавидел собственное имя. | Tom hated his own name. |
| Она даже создала собственное издательство. | She even ended up founding her own publisher's. |
| Он планирует открыть собственное дело. | He is planning to launch his business. |
| Том провёл своё собственное исследование. | Tom did his own research. |
| Нарцисс влюбился в собственное отражение. | Narcissus fell in love with his own reflection. |
| Я предпочитаю провести собственное расследование. | I prefer doing my own research. |
| Всякий имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Каждый имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Ты всерьез думаешь начать собственное дело? | Are you seriously thinking about starting your own business? |
| Каждый человек имеет своё собственное мнение. | Everyone has their own opinion. |
| Ты действительно хочешь открыть собственное дело? | Do you really want to run your own business? |
| Я только начал своё собственное дело. | I just started my own business. |
| Я только начала своё собственное дело. | I just started my own business. |
| Том терпеть не мог собственное имя. | Tom hated his own name. |
| Люди в отчаянии они злы на Россию за ее агрессию, а также на собственное правительство за провоцирование этого конфликта. | People are in despair they are angry at Russia for its aggression and at their own government for provoking this uneven conflict. |
| Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение. | Most donors see giving as personally rewarding. |
| Она хочет выехать и найти собственное жильё. | She wants to move out and find a place of her own. |
| Все боги лучше, чем их собственное поведение. | All gods are better than their conduct. |
| Том не умел даже написать собственное имя. | Tom didn't even know how to write his own name. |
| Вы могли бы создать своё собственное предприятие. | You could start your own company. |
| Том варит собственное пиво у себя дома. | Tom brews his own beer at home. |
| Том делает собственное вино у себя дома. | Tom makes his own wine at home. |
| Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде. | Narcissus fell in love with his own reflection in the water. |
| Том не мог даже собственное имя написать. | Tom couldn't even write his own name. |
| Том даже собственное имя не мог написать. | Tom couldn't even write his own name. |
| Более того, многие поляки не поддерживают собственное правительство. | Moreover, many Poles feel they have little to show for the government s support. |
| У Тома есть право на своё собственное мнение. | Tom has a right to his own opinion. |
| Том ещё даже собственное имя написать не может. | Tom can't even write his own name yet. |
| Какой смысл потворствовать палестинцам и дарить им собственное государство? | Why coddle those twisty Palestinians by giving them a state of their own? |
| Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание? | How much could I scrape together for my survival? |
| Фома даже не в состоянии написать своё собственное имя. | Tom can't even write his own name. |
| Европа не может позволить себе не использовать ценный человеческий капитал в то время, как Китай и Индия растут, а ее собственное население стареет. | Europe cannot afford to waste valuable human capital at a time when China and India are on the rise and its own population is aging. |
| Она также не имела достаточно средств, ее собственное производство и цены на нефть продолжали снижаться, достигнув 10 за баррель в 1999 2000 годах. | Nor did it have the wherewithal, as its own production and oil prices continued to decline, hitting a trough of 10 per barrel in 1999 2000. |
| Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее. | Each region, therefore, will have to secure its own future. |
| Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание. | Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable. |
| Заявляя о национальном суверенитете, они надеются продлить своё собственное влияние. | This is most notable among big member states like Britain, France, and Spain, and one can see why these are former great powers, which fear being submerged in a mega Europe. They hope to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty. |
| Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась. | Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. |
| Заявляя о национальном суверенитете, они надеются продлить своё собственное влияние. | They hope to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty. |
| Собственное руководство Всемирной организации здравоохранения содержит, помимо прочих, следующие рекомендации | The World Health Organization's own guidelines contain the following recommendations, among others |
Похожие Запросы : ее собственное лицо - ее - собственное потребление - собственное время - собственное производство - собственное мнение - собственное желание - Собственное производство - собственное устройство - собственное имя - собственное понимание - собственное имущество
