Перевод "собственное мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всякий имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Каждый имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Каждый человек имеет своё собственное мнение. | Everyone has their own opinion. |
| У Тома есть право на своё собственное мнение. | Tom has a right to his own opinion. |
| Никто не мешает вам иметь ваше собственное мнение, но это именно ВАШЕ мнение. | You are allowed to have your own opinion, but that s just it YOUR opinion. |
| Я бы хотел слушать политически нагруженные места без желания заявить собственное мнение . | It can be politically loaded places that I would like to listen to, without wanting to state an opinion. |
| Каждый имеет право на собственное мнение. Тем не менее, иногда лучше никому его не говорить. | Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is. |
| Составьте собственное меню. | Compose your own menu |
| У меня собственное дело. | I run my own business. |
| Он забыл собственное имя. | He forgot his own name. |
| Том варит собственное пиво. | Tom brews his own beer. |
| Том делает собственное вино. | Tom makes his own wine. |
| Том ненавидел собственное имя. | Tom hated his own name. |
| Она даже создала собственное издательство. | She even ended up founding her own publisher's. |
| Он планирует открыть собственное дело. | He is planning to launch his business. |
| Том провёл своё собственное исследование. | Tom did his own research. |
| Нарцисс влюбился в собственное отражение. | Narcissus fell in love with his own reflection. |
| Я предпочитаю провести собственное расследование. | I prefer doing my own research. |
| Ты всерьез думаешь начать собственное дело? | Are you seriously thinking about starting your own business? |
| Ты действительно хочешь открыть собственное дело? | Do you really want to run your own business? |
| Я только начал своё собственное дело. | I just started my own business. |
| Я только начала своё собственное дело. | I just started my own business. |
| Том терпеть не мог собственное имя. | Tom hated his own name. |
| Комментатор Байрон Макдональд думал, что его микрофон отключен, когда он начал выражать своё собственное мнение в конце финальной женской эстафеты 4х200 м вольным стилем. | Commentator Byron MacDonald thought his mic was turned off when he started to dispense some of his own opinions at the end of the women's 4x200m freestyle relay final. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение. | Most donors see giving as personally rewarding. |
| Она хочет выехать и найти собственное жильё. | She wants to move out and find a place of her own. |
| Все боги лучше, чем их собственное поведение. | All gods are better than their conduct. |
| Том не умел даже написать собственное имя. | Tom didn't even know how to write his own name. |
| Вы могли бы создать своё собственное предприятие. | You could start your own company. |
| Том варит собственное пиво у себя дома. | Tom brews his own beer at home. |
| Том делает собственное вино у себя дома. | Tom makes his own wine at home. |
| Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде. | Narcissus fell in love with his own reflection in the water. |
| Том не мог даже собственное имя написать. | Tom couldn't even write his own name. |
| Том даже собственное имя не мог написать. | Tom couldn't even write his own name. |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
Похожие Запросы : мое собственное мнение - его собственное мнение - ваше собственное мнение - выражать собственное мнение - мнение - мнение - собственное потребление - собственное время - собственное производство - собственное желание - Собственное производство - собственное устройство
