Перевод "его собственное мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всякий имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Каждый имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Каждый человек имеет своё собственное мнение. | Everyone has their own opinion. |
| У Тома есть право на своё собственное мнение. | Tom has a right to his own opinion. |
| Никто не мешает вам иметь ваше собственное мнение, но это именно ВАШЕ мнение. | You are allowed to have your own opinion, but that s just it YOUR opinion. |
| Каждый имеет право на собственное мнение. Тем не менее, иногда лучше никому его не говорить. | Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is. |
| Я бы хотел слушать политически нагруженные места без желания заявить собственное мнение . | It can be politically loaded places that I would like to listen to, without wanting to state an opinion. |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Его мнение имеет вес. | His opinions carry weight. |
| Его мнение не предвзятое. | His opinion is free from prejudice. |
| Я разделяю его мнение. | I share his opinion. |
| Я осмелился поддержать его мнение. | I dared to support his opinion. |
| Моё мнение отличается от его. | My opinion differs from his. |
| Кажется, никому неинтересно его мнение. | It seems that nobody takes any notice of his opinions. |
| Его мнение было не важно. | His opinion was unimportant. |
| Его мнение курам на смех. | His opinion is for the birds. |
| Его мнение не в счёт. | His opinion doesn't count. |
| Это было его личное мнение. | It was his personal opinion. |
| Его мнение совпадало с моим. | His opinion was the same as mine. |
| Его мнение совпало с моим. | His opinion was the same as mine. |
| Это было его личное мнение. | That was his personal opinion. |
| Я думаю, его мнение важно. | I think his opinion is important. |
| Комментатор Байрон Макдональд думал, что его микрофон отключен, когда он начал выражать своё собственное мнение в конце финальной женской эстафеты 4х200 м вольным стилем. | Commentator Byron MacDonald thought his mic was turned off when he started to dispense some of his own opinions at the end of the women's 4x200m freestyle relay final. |
| Его мнение полностью отличается от нашего. | His opinion is quite different from ours. |
| Это моё мнение, а не его. | This is my opinion, not his. |
| Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его. | Conventional wisdom may finally be catching up with him. |
| Его мнение проливает новый свет на проблему. | His opinion adds a new light to the question. |
| Его мнение ставит вопрос в новом свете. | His opinion adds a new light to the question. |
| Его мнение вступает в конфликт с моим. | His opinion comes into conflict with mine. |
| Мы зря пытались заставить его изменить мнение. | We tried in vain to make him change his mind. |
| Я думаю, что его мнение очень важно. | I think his opinion is very important. |
| Составьте собственное меню. | Compose your own menu |
| Во первых, его целью было вызвать яростную реакцию Антунеса на его собственное избиение и избиение его жены. | First, it sought to provoke a violent response from Antunez by beating both him and his wife down. |
| Международное общественное мнение и история уже осудили его. | International public opinion and history have already condemned him. |
| У меня собственное дело. | I run my own business. |
| Он забыл собственное имя. | He forgot his own name. |
| Том варит собственное пиво. | Tom brews his own beer. |
| Том делает собственное вино. | Tom makes his own wine. |
| Том ненавидел собственное имя. | Tom hated his own name. |
| Общественное мнение ничего не значило, его даже не существовало. | Public opinion didn't matter it didn't even exist. |
| По словам Нурул Ханы, они отняли у него все , включая его собственное тело. | In Nurul Hana s words, they took everything, including his body. |
| Она даже создала собственное издательство. | She even ended up founding her own publisher's. |
| Он планирует открыть собственное дело. | He is planning to launch his business. |
| Том провёл своё собственное исследование. | Tom did his own research. |
Похожие Запросы : собственное мнение - собственное мнение - его собственное - мое собственное мнение - ваше собственное мнение - выражать собственное мнение - его мнение - его мнение - его мнение - его собственное согласие - его собственное значение - держать его собственное - его собственное усмотрение - его собственное благо
