Перевод "его мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Его мнение имеет вес. | His opinions carry weight. |
| Его мнение не предвзятое. | His opinion is free from prejudice. |
| Я разделяю его мнение. | I share his opinion. |
| Я осмелился поддержать его мнение. | I dared to support his opinion. |
| Моё мнение отличается от его. | My opinion differs from his. |
| Кажется, никому неинтересно его мнение. | It seems that nobody takes any notice of his opinions. |
| Его мнение было не важно. | His opinion was unimportant. |
| Его мнение курам на смех. | His opinion is for the birds. |
| Его мнение не в счёт. | His opinion doesn't count. |
| Это было его личное мнение. | It was his personal opinion. |
| Его мнение совпадало с моим. | His opinion was the same as mine. |
| Его мнение совпало с моим. | His opinion was the same as mine. |
| Это было его личное мнение. | That was his personal opinion. |
| Я думаю, его мнение важно. | I think his opinion is important. |
| Его мнение полностью отличается от нашего. | His opinion is quite different from ours. |
| Это моё мнение, а не его. | This is my opinion, not his. |
| Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его. | Conventional wisdom may finally be catching up with him. |
| Его мнение проливает новый свет на проблему. | His opinion adds a new light to the question. |
| Его мнение ставит вопрос в новом свете. | His opinion adds a new light to the question. |
| Его мнение вступает в конфликт с моим. | His opinion comes into conflict with mine. |
| Мы зря пытались заставить его изменить мнение. | We tried in vain to make him change his mind. |
| Я думаю, что его мнение очень важно. | I think his opinion is very important. |
| Международное общественное мнение и история уже осудили его. | International public opinion and history have already condemned him. |
| Общественное мнение ничего не значило, его даже не существовало. | Public opinion didn't matter it didn't even exist. |
| Его нельзя обвинить в правосудии победителя потому, что его приговоры отражают мнение всего мира. | It is not susceptible to the charge of victor's justice, because the entire world is represented by its judgments. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Я хочу, чтобы ты встретился с ним и выслушал его мнение. | I want you to meet him in order to hear his opinion. |
| Его брат Якобус тоже высказал мнение, что жители Паниай боятся обсуждать происшествие. | His brother Yacobus echoed the view that people in Paniai are fearful of discussing the incident. |
| Это экспертное мнение, мы его обязательно изучим, посмотрим все минусы и плюсы. | This is the expert opinion, which we will certainly examine and we will look at all the positives and the negatives. |
| Однако годовой отчет IBM изменил его мнение об инвестициях в эту отрасль. | However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry. |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Каково мнение Тома? | What's Tom's opinion? |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Таково моё мнение. | That's my opinion. |
Похожие Запросы : его собственное мнение - разделяет его мнение - Поменяло его мнение - его мнение о - говорит, что его мнение - мнение - мнение - мнение от - кредит мнение - мнение экспертов - преобладающее мнение
