Перевод "разделяет его мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Dino Gligic разделяет это мнение | Dino Gligic shares this opinion |
| Команда разделяет мнение своего капитана. | The team shares the opinion of their captain. |
| Тала из Ливана разделяет сходное мнение | Lebanese Tala shares a similar view |
| Ясмин Халифа (Yasmine Khalifa) разделяет это мнение | Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. Yąsmine Khalifa ( jazkhalifa) September 21, 2014 But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour. She tweets |
| Еще один пользователь Вэйбо wangwei1976 разделяет это мнение | User wangwei1976 echoed the sentiment on Wangyi Weibo |
| Пьеру Потгетеру Зума не симпатичен, но он разделяет мнение политика | He is making a terrible mistake, but then all clear thinking people know that already. |
| Похожее мнение об использовании доходов от древесины разделяет Фaбиан Агостинью | Similarly thinking of utilizing income from wood, Fabião Agostinho wrote on his Facebook wall |
| Это мнение разделяет Васим Хусейн, имам и глава Датского исламского центра. | Waseem Hussain, an imam and chairman of the Danish Islamic Center, shared the same hope. |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Но не каждый разделяет его точку зрения. | Not everyone thinks the way he does. |
| Недавние опросы общественного мнения предполагают, что это мнение разделяет большая часть циничной российской общественности. | Recent opinion polls suggest that this is the view of much of Russia s cynical public. |
| Его мнение имеет вес. | His opinions carry weight. |
| Его мнение не предвзятое. | His opinion is free from prejudice. |
| Я разделяю его мнение. | I share his opinion. |
| Великобритания, в свою очередь, разделяет мнение Франции о том, что военная сила необходимое условие стратегической эффективности. | The UK, for its part, shares France s belief that military power is a prerequisite to strategic effectiveness. |
| Это мнение разделяет другой кандидат, Райхл, которого Пацлик поддержал перед всеобщим собранием в сентябре, закончившимся фиаско. | This opinion is shared by another candidate, Rajchl, whom Paclík supported before the September general meeting that ended as a fiasco. |
| Я осмелился поддержать его мнение. | I dared to support his opinion. |
| Моё мнение отличается от его. | My opinion differs from his. |
| Кажется, никому неинтересно его мнение. | It seems that nobody takes any notice of his opinions. |
| Его мнение было не важно. | His opinion was unimportant. |
| Его мнение курам на смех. | His opinion is for the birds. |
| Его мнение не в счёт. | His opinion doesn't count. |
| Это было его личное мнение. | It was his personal opinion. |
| Его мнение совпадало с моим. | His opinion was the same as mine. |
| Его мнение совпало с моим. | His opinion was the same as mine. |
| Это было его личное мнение. | That was his personal opinion. |
| Я думаю, его мнение важно. | I think his opinion is important. |
| Его мнение полностью отличается от нашего. | His opinion is quite different from ours. |
| Это моё мнение, а не его. | This is my opinion, not his. |
| Призыв Таксина разделяет красных. | Thaksin s appeal splits the reds. |
| Их разделяет большое расстояние. | They are separated by a great distance. |
| Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его. | Conventional wisdom may finally be catching up with him. |
| Его мнение проливает новый свет на проблему. | His opinion adds a new light to the question. |
| Его мнение ставит вопрос в новом свете. | His opinion adds a new light to the question. |
| Его мнение вступает в конфликт с моим. | His opinion comes into conflict with mine. |
| Мы зря пытались заставить его изменить мнение. | We tried in vain to make him change his mind. |
| Я думаю, что его мнение очень важно. | I think his opinion is very important. |
| Однако большинство американцев не разделяет его веру в абсолютную неприкосновенность раннего эмбриона. | Into this vacuum has stepped President Bush. But his belief in the absolute sanctity of the early embryo is not shared by a majority of Americans. |
| Однако большинство американцев не разделяет его веру в абсолютную неприкосновенность раннего эмбриона. | But his belief in the absolute sanctity of the early embryo is not shared by a majority of Americans. |
| Хотя немного россиян разделяет это мнение, Россия всерьёз озабочена угрозой безопасности, исходящей из Южного Кавказа угрозой, резко возросшей при Шеварднадзе. | Although most Russians do not share this view, Russia is obviously concerned with the security threat that it faces from the South Caucasus a threat that escalated sharply during Shevardnadze's rule. |
| Море разделяет Ирландию и Англию. | A sea separates Ireland and England. |
| Нас разделяет только Тихий океан. | We are only separated by the Pacific Ocean. |
| Том не разделяет твоего энтузиазма. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
| Том не разделяет вашего энтузиазма. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
Похожие Запросы : разделяет мнение - разделяет мнение - разделяет мнение - разделяет мнение - разделяет мнение - разделяет мнение - разделяет его идеи - его мнение - его мнение - его мнение - его собственное мнение - Поменяло его мнение - его мнение о - равномерно разделяет
