Перевод "разделяет его идеи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Ideas Idea Might Shares Separates Divides Values Shared

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его ценности, идеи, намерения все, что он поддерживает по сути своей оскорбляют все то, что разделяет либерализм.	His values, ideas, purposes everything he espouses constitute an assault on all that liberalism stands for.
Его идеи современны.	His ideas are up to date.
Но не каждый разделяет его точку зрения.	Not everyone thinks the way he does.
Его идеи всегда практичны.	His ideas are always practical.
Его идеи нелегко понять.	It's not easy to understand his ideas.
Его идеи трудно понять.	It's difficult to understand his ideas.
Его идеи трудно понять.	It's hard to understand his ideas.
Его идеи базируются на его опыте.	His ideas are based on his experience.
Но идеи нормальности Абэ ще не разделяет большинство японцев, не говоря уже о других азиатах.	But Abe s idea of normality is not yet shared by the majority of Japanese, let alone other Asians.
Для бин Ладена и тех, кто разделяет его идеи, гнев и разочарование в Исламском мире возникают в результате репрессий извне и эксплуатации мусульман.	For bin Laden and those who share his ideas, anger and frustration in the Islamic world stem from outside repression and exploitation of Muslims.
Его идеи всегда очень практичны.	His ideas are always very practical.
Мне были непонятны его идеи.	I couldn't understand his ideas.
Ты за или против его идеи?	Are you for or against his idea?
Вы за или против его идеи?	Are you for or against his idea?
Его идеи согласуются с их идеями.	His ideas accord with theirs.
Его разум ополчился против новой идеи.	Her mind was barricaded against the new idea.
Я совсем не понимаю его идеи.	I can't understand his ideas at all.
Его идеи бросают вызов китайской истории асексуальности.	His idea challenges China s history of asexuality.
Я убедил его отказаться от этой идеи.	I persuaded him to give up the idea.
Я уговорил его отказаться от этой идеи.	I persuaded him to give up the idea.
Я посеял в его голове новые идеи.	I impregnated his mind with new ideas.
Его идеи совсем не похожи на мои.	His ideas are quite different from mine.
Я нахожу его идеи о досуге интересными.	I find his ideas about leisure interesting.
Я вообще не могу понять его идеи.	I cannot understand his ideas.
Призыв Таксина разделяет красных.	Thaksin s appeal splits the reds.
Их разделяет большое расстояние.	They are separated by a great distance.
Однако большинство американцев не разделяет его веру в абсолютную неприкосновенность раннего эмбриона.	Into this vacuum has stepped President Bush. But his belief in the absolute sanctity of the early embryo is not shared by a majority of Americans.
Однако большинство американцев не разделяет его веру в абсолютную неприкосновенность раннего эмбриона.	But his belief in the absolute sanctity of the early embryo is not shared by a majority of Americans.
Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.	Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.
Dino Gligic разделяет это мнение	Dino Gligic shares this opinion
Море разделяет Ирландию и Англию.	A sea separates Ireland and England.
Нас разделяет только Тихий океан.	We are only separated by the Pacific Ocean.
Том не разделяет твоего энтузиазма.	Tom doesn't share your enthusiasm.
Том не разделяет вашего энтузиазма.	Tom doesn't share your enthusiasm.
Том не разделяет восторг Маши.	Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
Том не разделяет Машин восторг.	Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
Команда разделяет мнение своего капитана.	The team shares the opinion of their captain.
Мост невозврата разделяет две Кореи.	The Bridge of No Return separates the two Koreas.
Как выразился один его бывший советник, его непреодолимо притягивали большие идеи например, установление демократии на Ближнем Востоке, большие идеи, резко контрастировавшие с осторожными действиями его отца .	As one former adviser put it, he was irresistibly drawn to Big Ideas like bringing democracy to the Middle East, Big Ideas that stood in sharp contrast to the prudent small ball played by his father.
Политика личности нас разделяет. Литература соединяет.	Identity politics divides us. Fiction connects.
Тала из Ливана разделяет сходное мнение	Lebanese Tala shares a similar view
Какой океан разделяет Китай и Америку?	Which ocean separates China and America?
Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.	His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
С другой стороны, стало очень быстро ясно, что французское правительство не разделяет его федеральное видение.	For another, it quickly emerged that his federalist vision was not shared by the French government.
Муссолини и Гитлер настолько вдохновились его книгой, что включили его идеи в фашистскую и нацистскую идеологии и эти идеи не умерли с этими режимами.	Mussolini and Hitler both took inspiration from his book, and incorporated his ideas into Fascist and Nazi ideology and those ideas did not die with those regimes.

Display this page in English