Перевод "его мнение о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Его мнение имеет вес. | His opinions carry weight. |
| Его мнение не предвзятое. | His opinion is free from prejudice. |
| Я разделяю его мнение. | I share his opinion. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Я осмелился поддержать его мнение. | I dared to support his opinion. |
| Моё мнение отличается от его. | My opinion differs from his. |
| Кажется, никому неинтересно его мнение. | It seems that nobody takes any notice of his opinions. |
| Его мнение было не важно. | His opinion was unimportant. |
| Его мнение курам на смех. | His opinion is for the birds. |
| Его мнение не в счёт. | His opinion doesn't count. |
| Это было его личное мнение. | It was his personal opinion. |
| Его мнение совпадало с моим. | His opinion was the same as mine. |
| Его мнение совпало с моим. | His opinion was the same as mine. |
| Это было его личное мнение. | That was his personal opinion. |
| Я думаю, его мнение важно. | I think his opinion is important. |
| Моё мнение о Томе изменилось. | My opinion of Tom has changed. |
| Его мнение полностью отличается от нашего. | His opinion is quite different from ours. |
| Это моё мнение, а не его. | This is my opinion, not his. |
| О русских хакерах создалось определенное мнение. | Russian hackers are very infamous. |
| Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? | What's your opinion about a transatlantic tunnel? |
| Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его. | Conventional wisdom may finally be catching up with him. |
| Его мнение проливает новый свет на проблему. | His opinion adds a new light to the question. |
| Его мнение ставит вопрос в новом свете. | His opinion adds a new light to the question. |
| Его мнение вступает в конфликт с моим. | His opinion comes into conflict with mine. |
| Мы зря пытались заставить его изменить мнение. | We tried in vain to make him change his mind. |
| Я думаю, что его мнение очень важно. | I think his opinion is very important. |
| Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
| У нас хорошее мнение о вашем изобретении. | We have a good opinion of your invention. |
| У начальника хорошее мнение о твоей работе. | The boss has a good opinion of your work. |
| Какое у Вас мнение о японской еде? | What's your opinion of Japanese food? |
| Том составил себе неправильное мнение о Мэри. | Tom misjudged Mary. |
| Том составил себе ошибочное мнение о Мэри. | Tom has misjudged Mary. |
| Какое у вас мнение о школьной форме? | What is your opinion on school uniforms? |
| Теперь этот развивающийся регион отчаянно хочет услышать мнение Обамы о роли Америки в Азии, мнение, которое сочетается и с важностью положения Азии, и с масштабами его представления о ней. | Now, this rising region is desperate to hear Obama s thoughts about America s role in Asia, thoughts that are commensurate with Asia s importance and with the scope of his vision. |
| Международное общественное мнение и история уже осудили его. | International public opinion and history have already condemned him. |
| После этого происшествия моё мнение о нём повысилось. | After the incident I came to have a higher opinion of him. |
| У меня спросили моё личное мнение о деле. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| Общественное мнение ничего не значило, его даже не существовало. | Public opinion didn't matter it didn't even exist. |
| Г н Боун отверг предположения о том, что общественное мнение изменилось со времен голосования в 2016 году Мнение о том, что британцы изменили свое мнение и хотят остаться, совершенно неверна . | Mr Bone dismissed suggestions that public opinion had changed since the 2016 vote 'The idea that the British people have changed their minds and want to remain is completely untrue.' |
| Следовательно, существует потребность в оценочном органе, который может посмотреть на новый продукт и составить мнение о его желательности. | Hence, the need for a judgmental body that can look at a new product and form an opinion about its desirability. |
| И Эрдоган должен понимать, что мнение о его работе будет определяться тем, успешными или провальными будут эти переговоры. | And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails. |
| Мнение рейтинговых агентств о качестве активов тоже может оказаться ошибочным. | The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed. |
Похожие Запросы : его мнение - его мнение - его мнение - мнение о - его собственное мнение - разделяет его мнение - Поменяло его мнение - личное мнение о - Ваше мнение о - твердое мнение о - мнение о нем - мнение о политике - изменить мнение о - мое мнение о
